Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
J. Oppert, Elements de la grammaire assyrienue. 2de
edition considérablement augmentée. Päris, A. Franck. XXII
4- 126. lille 8vo. (Iste udg. er en afliandling i Journal asiatique
1860). Her anvendes hebraiske bogstaver.
Disse to b0ger stemme i det vaesentlige; Ménant er nemlig
fra forst af Opperts discipel. Ved assyrisk forstår Oppert det
sprog, som fmdes i Ninives og Babylons kileindskrifter samt i
den tredje art af de persiske indskrifter. Sproget skal vsre
aldeles forskellig fra aramaeisk, og det chaldaiske hos Daniel og
Esras skal vaere ganske forskellig fra dette sprog. Sproget skal
have vieret i brug fra det 23de—lste årh. för Ivristus. Fra det
öte förkristelige årh. af måtte det kaempe med aramaeisk, der
fortraengte det fra det lste förkrist. århundred, men atter blev
fortraengt i en senere tid af arabisk.
Har Oppert ret, så kan man ikke antage, at Jaderne have
tilegnet sig det «chaldaiske» i Babylon, men så må syrisk
om-trent samtidig have fortraengt hebraisk og assyrisk. Det må så
vaere fra Syrien af, at det »chaldaiske’) («syrochaldaiske») er
kommet til Ilebraeerne og ikke fra Babylon. Meningerne om
denne sag ere endnu délte; mange ansé chaldaisk for
ost-aramaeisk.
Ved navneordene forekommer i assyrisk en endelse på »2;
anvendelsen af den kaldes mimmalion og ansés for at svare til
den såkaldte nunnation i arabisk:
assyrisk. arabisk.
aeldre senere
(fra 13. årh. f. K.)
casus rectus qarnum qarnu qarnut (horn)
— obliqui qarnam qarna qarnäc (gstf.)
qarnim qarni qarnit (ejef.)
uden mimmation qarn qarn [forudsat at ordet
hebr. j~lp bruges på arab.
assyrisk arabis k
aeldre nyere
casus rectus jumum jum u jawmu, (dag)
— obliqui jumam juma jawmät (gf.)
jumim jumi jawmi, (ejef.)
liden mimmation jum
Formerne med mimmation anses for at vaere besternte
(hornei 0. s. v.) og at svare til den aramaeiske status empha-
ticus på ä (d. e. besternt form). Kendeord lindes i det mindste
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
