Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
56, 10 ante ad move ri addo ad regnum; aberraium ab
ad ad ad; audiri neutiquam potest. Cfr. 57. 1.
57, 3 probo Madv. coni. prope invitus; pro ante pe
omisso et s geminato librarius addidit de suo ae.
57, 6 commata ante gens et post imminens tollenda;
alioquin scriberetur tollerentur.
58, I praefero alteram Madv. coni. contenti erant aut
in agmine contineri poterant. Aberravit librarius ab
erant ad poterant, turn addidit esse, omisit poterant post
contineri. In liac scriptura: neque Thraces commercio
faciles erant, neque Bastarnae empto contenti nee
poterant in agmine contineri non licebat in posteriore
membro ex priore audire erant, sequenle altera posterioris
membri parte per neque poterant annexa.
Liber XL I.
2, 2 in his verbis: nec quidquam eos, quae —
age-rentur, fallebat potest quidquam esse accusativus
men-surae, ut haec senteutia: quae— agerentur interrogativa sit
(cfr. XXXIX, 12, 6: nihil, quid ibi fiat, scire); sin relativa
putatur, ut coniunctivus (agerentur) iteralivus sit
ob’falle-bat, ellipsis pronoininis eorum durior est; etsi cfr. XXXVIII,
16,1 nulla rn gen tern, per quas ituri essent; quare Drak.
fortasse recte addi voluit eorum, quod tamen ego mallem ante
eos poni (ut aberratum esset ab eor- ad eos) quam post eos;
de hoc verborum ordine: eorum eos, quae cfr. 6, 11 ullos
alii cuiquam, qui —, 9, 1, si vera est, et ita esse credo,
coni. Periz.: Provinciae deinde consulibus, quae —,
XXXIX, 7, 8 Lud is Romanis eo anno, quos —, et 22, 8
L. Scipio ludos eo tempore, quos —
2, 9. Cur M. Strabo non ab (ut in ed. Gryn. est) legione
sua, quum via, quae Aquileiam ferebat, a duobus aliis tribunis
educeretur, relictus cum tribus manipulis esse dici potuerit, neque
Madvigius ipse dixit, neque ego intelligo. Et e sic (a£)
corrup-tum vix esset. Ego itaque ab restitui.
3, 5 scr. ex Madv. coni. ad tertiam legionem
revo-candam et Gallo rum praesidium arcessendum missus.
Ter-tiani revocabantur a via, qua ducti erant, Galli autem
arcesse-bantur ex castris suis (vid. 1,7—8). Post -dium excidit
ar-enduni, sicut missus ante et si mu I aut fortasse potius post
nuntius.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
