Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
quodque donorum genus; cfr., quod praecedit, omnis
generis.
20, 8 ego in lexlu scribo potest * esse, incertus, utrum
exciderit (facillime quidem inter -test et es-)testis an
testimonium (ut t post potest omisso aberratum sit ab estim ad
esse|. Madvigius negat, Latine dici templum testem esse.
At dicitur non locus aliquis solum testis esse, ut Cic. Verr.
I, 154 (aedes Castoris), de imp. I’omp. 30—31 (Italia —
omnes |orae — maria omnia — omnes sinus atque
portus), cfr. flor. Od. IV, 4,38: testis Metaurum flumen
et Hasdrubal devictus (= victoria de IJasdrubale), sed etiam
res aliqua, ut Liv. I, 58, 7 (mors), II, 23, 4 (cicatrices),
Cic. in Cat. Ill, 17, Phil. IX, 7, al. Neque vero, si rectius
in-terpungas (sic: A then is unum — dei potest), templum per
se ipsum testis esse dicitur, sed templum — inchoatum —
vel id, quod (ea res, quod) Iovi — unum in terrispro
magnitudine dei (ab eo) inchoatum est = (eius)
incho-atio templi lovis; cfr. VIII, 30, 10, Hor. 1. c. Quare ego
testis praefero. Sin testimonium excidit, probabilior est
no-minativus, qui casus mullo usitatior est, quam dativus, qui casus
cum dativo rei iunctus est Cic. Verr. Ill, 153, Corn. Att. 16 (ut
magn ificentiae h. 1. dativo dici potuerit), cum genitivo Cic.
p. Rose. Com. 11.
20, 9 ad haec: Iovis — templum sive audilur fecit ex
sq. non perfecit sive excidit.
20,10-11 post vicit comma ponendum, non semicolon, post
munus comma delendum. Ceterum durissime Livius, si vera
scriptura codicis est, hoc dicit: »Spectaculorum omnis generis
magniflcentia superiores reges vicit, reliquorum (quae erant) sui
moris non solum alia magnificentia, sed etiam copia Graecorum
artiQcum (superiores reges vicit).» Sin et, ut Madv. enarrat,
coniunctio copulativa est, scribendum Livio certe sic fuit: r e I i q u a
sui moris et magna copia Graecorum artificum; sed
sine dubio et tam dure non addidisset. An excidit ante et
copia ablativus aliqui?
20, 12 comma post dan do et post missione delendum
(dando 1) saepius 2) modo vulneribus tenns, modo sine missione).
Ceterum sine dubio ex cod. et restituendum est («ved at give
det — snart ogsaa uden Rortsendelse gjorde ban baade Skuespillet
behageligt og vakte bos mange Unge Lyst til Vaaben»). Equidem
non video, cur etiam («ogsaa») non, ut saepissime, sic hoc loco
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
