Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lum rex a p. II. appellatus erat, sed etiam ad eundem Persea
regem («som Iionge») legali llomani venerant.
24,8 comma post omnium poDendum, post benignitate
delendum.
24, 12 ego malim supplere, ut est §11, oblitterent; cfr.
XXI, 29, 7, XXVI, 41, 8, XXXIX, 20, 10, al. Obscurare
sic positum Tuilianum est.
24, 16 probo Madv. coni. nostros quoque cives
fini-bus regni (an regni terminis) arceamus; cfr. 23, 2, XL.ll,
6, 2. In cod. Vind. saepissime litterae transpouuntur et
per-mutantur inter se:
c ett |
i - e > ciues — etnes; uos pro ues ob noslrorum
u - n )
nostros; finibus omissum post nos. Cives necesse fuit addi,
ut cui respondeat servis nostris (cfr. 23, 2); alioquin potuit
etiam scribi nostros («vore Landsmaeud») quoque terminis
regni arceamus.
24, 18 malim retinere Alsch. coni. invisosque efficimus
(in cod. sive omissum est q (= que) et u pro e scriptum, sive
q et e omissai quain ex Madv. coni. scribere invisosque
fa-cimus. El’ficere, ut facere, cum duobus accusativis Livius
posnit praef. 5, 1, 6, 2, 111, 65, 11, V, 6, 12, XXV, 10, 4,
XXVII, 3!, 5, XXXIV, 62, 4, quosque locos Weiss, ad XXXIX,
51, 6 citavit, II, 60, 4, XXIV, 5, 2, XL, 13, 6.
25, 8 notandum quae que, si vera scriptura est,
proquod-que positum, ut Livius alibi haud raro utrique pro uterque
posuit. — Ibd. alterum codicis res potest quidem esse aberrantis
ad prius; sed vide, ne Livius, ut praef. I, al., scripserit
per-s crib ere (cd. res pro per sive ob sequens s sive ob
praece-dens res).
26, 4 librarius hostibus (hostib.) pro hostiu. Nullus
omnino eius error frequentior est quam u (v) et b inter se
per-mutandi, ut g 2 ballo pro vallo, 27, 3 benetia, 27, 6
ca-beas, 11 populibe; hoc quidem loco eo facilior, post
cor-nibus et ante quibus. In repetendis cum correctione his
verbis ex hostiu quibus fecit hostibus.
26, 5 potuit etiam scribi ad XV * miIlia capta, ut
ex-ciderit millia caesa * (numerus milliumj aberrando a priore
millia ad posterius (cfr. 28, 6 X millia pondo argenti, V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
