Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
recte, nam potius addere debebant in eurn (tumuluml. Cnrrectio
facilis est; nam ante duas primas participii conversus litleras
eo facile excidere polerat, quod addendum est.
Ibd. 10: concitatam fuga Punicam [classem nantes
ubricis pelagi quasi camjporum firm it a te pedite6 in
littus retraxerunt. Verba parenthesi inclusa in codicis B
margiue suppleta sunt, fortasse vere, sed mendum restât; nam
ablativi lubricis et firmitate difficilem, si modo ullam,
ex-plicntionem habent. Saltern participium velut innixi ante
lubricis addendum est.
Ibd. 24: (L. Sicinium tradunt| sex et XXX spolia ex
hoste reltulisse, quorum in numéro octo fuisse,
cum q ii ibus ... ex provocatione dimicasset. Pronomen
relativum quorum nisi ad spolia referri non potest; at cum
hostibus dimicatur, non cum spoliis. Paris habet: spolia
rettulit, ex his octo eorum, qui se provocaverant.
Item apud Valerium scribendum est: quorum in numéro
octo fuisse eorum, cum quibus cet. Quam facile verbum
excidere potuerit, apparet.
Ibd. Ext. 4: Othryadæ quoque pugna pariter ac
morte speciosa Thyreatium laude quam spatio latius
solum cernitur. Ad substantivum, quod est solum,
adiec-tivum aliquod requiri videtur, quod indicet, quale propter
Othryadæ mortem solum cernatur; nunc enim nimis nude hoc
solum cernitur positum est; neque tale adiectivum in his:
laude quam spatio latius inveniri facile apparet, quum hæc
universam qualitatem, quæ non ad hanc rem singularem spectet,
indicent. Præterea ablativorum, qui sunt pugna ac morte
speciosa, ad verbum, quod est cernitur, relatorum usum vix
explicare rationemve reddere possis. Ni fallor. hic quoque
locus vulgari errore, quem supra llll, 2. 4) commemoravi,
de-pravatus est et sic corrigeudus, ut pro speciosa scribatur
speciosum. Ordo verborum hic est: Thyreatium solum,
laude quam spatio latius, Othryadæ pugna pariter ac
morte speciosum cernitur.
Ibd. 3, Ext. I sub finem: quæ (philosophiai ubi pectore
r e c e p t a est, . . . t o t u m in s o I i d æ v i r t u t i s munimento
confirmât. Ad substantivum talis notionis, qualis est
muni-mentum, præpositio in non apte addi videtur; in i-irtute
con-jirmare itemque in statione virtutis confirmare dici poterat.
Ouare ouiittendum in esse censeo, præsertim quum ex antece-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
