Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
existimante, optimo i 11 a m exemplo violatae sobrietati
pcenas pependisse, dativo casu voce sobrietati posita,
pro quo sobrietatis edunt. Valerius sobrietatem ipsam
tan-quam personam poenas ab ea repetentem fecit, quod se
violas-set. Prorsus similis locus est apud Curtium VI, 3, 14:
omnibus regibus gentibusque et fidei, quam
viola-vit, meritas pcenas solventem.
Ibd. 6, o scribendum videtur: erat in eodem pectore
et inimicus et Domitius.
Ibd. 7, 2 in his: quum ceter.i proscripti in alienis et
hostilibus regionibus per summos corporis et animi
cruciatus vixevaderent, ilie... in coniugis sinu sal
u-tera retineret, vix fieri potest, quin errore librarii, qui
arche-typum nostrorum codicum scripsit, ante vix omissum sit
exi-tium vel simile aliud substantivum, quod obiectum sit verbi
evaderent et salutem, quod in sequenti sententia est,
respondeat.
Ibd. 9, 12 rectius. quam apud editores factum est,
depra-vata codicum scriptura sic corrigi posse videtur: id quoque
|B itaq. quii amara suggillatione non caruit: quum
egens ambularet, dives ab occurentibus salutabatur.
Nam ceteri ita scribi volunt, ut Crassus necessario
subiec-tum fiat verbi, quod est caruit suggi 11 atione; quod minus
recte fieri puto.
Ibd. 14. lamC.Marius maxime fortuna; luctatione:
omnes enim eius impetus.....sustinuit. Sic in
cod. 15 vitiose scribitur, nisi quod Kempfius maxime (id est:
maximae)legi dicit, ut nesciam, illine an Halmio fides tribuenda
sit. Editores inde a Pighio pro his scripserunt, quod codicis B
corrector coniectura effecerat: C. Marius maxima fortunae
luctatio (est); sed etiam siLatini liominem aliquem luctationem
alicui esse dici potuerint, quod vix credo, certe tamen est, quod
editores addunt, prasenti tempore pro fuit pravum est. Puto
equidem veram scripturam ad codicis B vestigia propius accessisse,
quae fortasse haec luit: lam C. Marius maxime [maxivice)
fortune luctationi (scil./ttii, cfr. Madv. Gr. Lat. 479a, extr.|; certe
verisimilius est, Latinos sic locutos esse, ut aliquem alicui
lucta-tioniesse dicerent, quum quod supra posui. (Paulo post in his: ex
illo Mario tam humili Ar pin ate |B: Arpina, corr.
Arpi-nate, ocrrect. Guelferbyt. Arpini), lam ignobili Roma;, tam
fastidiendo candidato cet., inenduni residet,quod ea orationis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
