Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
omnes non gravate ferunt, nec animadvertunt, Alexandri in hac
narralione secundas partes esse, de asinario proprie fabulam
narratam esse, ut Valerius, si ad novum exemplum transitum
sibi muniturus superius in mentem revocare vellet,
neces-sario asinarium, non regem, nominare cogeretur eumque
pro-nomine demonstrativo significare; apparet etiam, quam perverse
Alexandro alterins regis equiso contrarius ponatur. Deinde
scire velim, quo pertineat man su e tu d in is commemoratio?
Nuiic enim vafritia; et calliditatis, non mansuetudinis exempla
narrantur, ut huius appellatio ab hoc loco prorsus aliena sit.
Nam inter mansuetudinem regis et calliditatem equisonis quam
absonum sit instituí comparationem, qualis in hac scriptura
fit, vix dici necesse est. Licet Valerius ineptiis et nugis non
paucis locis opus suum inquinaverit, millo tamen modo
tam stultum ad novain rem exponendam transitum elegisset,
praeserlim quum multo aptiorem sine ulla difficultate reperire
potuísset. Hoc igitur facile al’firmare audeo, pronomen hoc
de asinario necessario intelligendum, deinde mansuetudinis
appellationem necessario ab hoc loco removendam esse; nunc
exponendum est, quomodo vitium oriri potuerit. In eo códice,
quo archetypi omníum nostroruin codicum librarius usus est,
iam lacunam fuisse aut verba aliqua legi non potuisse apparet.
Librarius igitur, quum sic fere scriptum locum invenisset:
summa in hoc ********* in alteríus regis
equi-sone cali i d i t a s, interpolatoris partes egit, et pronomine hoc
Alexandrum, qui proxime antea nomínatur, significan errore
ratus mansuetudo addidit, quod de Alexandri facto aptum ei
vocabulum visum est. Ita ea scriptura orta est, quoe in códice
B a prima manu legitur; ñeque tamen librarius mendum plañe
occultavit, ut in deterioribus codicibus factum est. Deinde B
codicis corrector ulterius interpolandí partes sibi sumpsit,
infe-liciter in ea re versatus; annotandum tamen est, eum iam
mansuetudinis appellatione offensum esse ideoque hsec: cuín
callid itate in margine adscripsisse. Demonstrata iam
vitio-rum origine lacun», quam archetypi librarium invenisse dixi,
quamque iu scriptura supra proposita indicavi, probabili modo
explendae munus superest. Potuit Valerius sic scribere: summa
in hoc asinario, ñeque minor in alterius regis
equi-sone calliditas; sed hoc plañe incertuin esse prorsus concedo,
ñeque fortasse umquam verum invenietur. Sed viam
demon-strasse satis mihi erit; aliis, qui hariolari volunt, campus late
19*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
