Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
25, 5 fieri potest, ut non concilianda gratia
scriben-dnm sit, sed aut conciliandae gratiae («sin egen
Virksom-hed, Medvirken ved, LIjne 1 [j til at stifle í’orlig»), aut ad (quod
post -are facile excidere potuit) conciliandam gratiam;
prius tamen longe praefero. In cod. ae et a saepe inter se
per-mutantur; h. I. accedit, quod praecedit suam operam et
se-quitur mag-. (Ad post - are excidere facile potuit.) Quod —
posse, in eo = in finiendo bello sive in pace facienda,
pa-tranda. — Ibd. ex lYIadv. coni. scripsi magni cupiit. Magis
cupiit — quam quid? quam sua sponte finiri bellum
pacem-que fieri? At hoc vix ita Livius dixisset: multo simplicius esset
suam ope ram venditare concil. grat. maluit quam sua
sponte taedio validioris, metu infirmioris finiri
bellum (v. pacem fieri). Non venditare modo, sed magni
venditare suam operam Eumenem voluisse, docent, quae
se-quuntur (mi lie talent a — M et D talent a). Ex magni
facile fieri magis potuit, praesertim post validioris —
infirmioris. Magni cum maiore vi a venditare separatum
(ut alibi nullus, omnis, multi, similia; cfr. Madv. G. L.
g 465 a).
25, 6 colon, non semicolon, post mercedem ponendum.
Deinde vide, ne ex Polybio (quem Appianus in ceteris, Livius
tota sua narratione secutus est) supplendum fuerit, non mille,
sed I) (I’olyb. zuiv nevtaxoaiwv zaXávnnv). Aberrari facile eliam
ab D ad M e t D potuit. Et cfr. 23, 2 de mercede cum Gentio
pacta (CCC talenlis).
27, 1 ego quoque coni. timeri.
27, 6 notandum cogi tandum fuisset pro solito cog. fuit;
cfr. g 4 potuit; an Livius scripsit fuit, librarius vero more
suo aberravit ad sq. potuissenl? — Ibd. veri simillimum Madv.
supplementum, nisi quod pro amisso malim supplere dimisso;
cfr. de eadem re 26, 2 Gallorum oblatum auxilium
di-miss um est. De hoc: an irnos Macedonum —
debili-tavit cfr. 22, 7 et 23, 8.
27, 8-— 9 primum post passus addere est nihil opus fuit;
audiri enim potuit (cfr. ad XXXVI, 6, 4); sed ex Gron. coni.
sic scribendum et interp. est: passus, inde X talenta ad
Pantauchum misit eaque — iussit, reliquam
pecu-niam —■ praecipit. Inde, i. e. e trecentis talenlis; cfr. g
11 exigua parte pecuniae, i. e. CCC talentorum. (Inde
partitiva significatione non raro Livius habet; v. II, 30, 7 et 41,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
