Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5, 11 et 6, 3. 40, 2 cod. Samothracem, e pro a scripto
ob peteret. Samothracia Ciceronis est; v. lexx. — Ibd.
ego: quam -f- pauci rex fugisset, incertus, utrum Livius
scripserit, ut Madv. coni., quam pavide rex fugisset (ut
exciderit de ante re et additum sit c ob praecedens
pauco-rum) an, ut Gryn., quam cum paucis rex (omisso cum
post quam et, ut persaepe, s flnali). Me quidem nihil
offeD-dit paucorum — paucis de diversis hominibus. Cfr. 1, 9:
regem cum paucis fugisse.
2, 10 scr. cum iis, fortasse etiam (§ 11) omnibus iis.
2, 12 comma post est delendum.
3, 2 ego e cod. script, decreuiturlatinae feci
decre-vit; eae indictae. De -ur persaepe vel addito vel detraeto
quum in plerisque codicibus, tum maxime in horum librorum
(in primis quadragesimi quinti) vid. Madv. Emm. p. 595, Emendd.
meae Epist. Cic. p. 81—84; ex priore e factum est l, ex
al-tero t, tum ad latin additum ae, aut ut esset Latinae (sc.
feriae), aut aberrando ad dictae. Cfr. 2, 12 Supplicatio
— indicta est ex ante diem V id. Oct.
3, 5 scr. Fortunam populi Romani bene fecisse,
quod, finito — dedisset; cfr. 13, 6 recte fecisse, quod
legatis paruisset, XXXIII, 12, 3 recte — facere, quod
— communicaret, XXVIII, 6, 12 Id prudenter — fecit,
quod —, XL1I, 40, 4 unam rem te, quae facienda
fue-rit, senatus fecisse censet, quod —, Cic. Famm. XVI,
22, 1, Tusc. IV, 64, al. Accidit hoc quoque loco, quod
sex-centies factum est, ut librarius noster unum verbum ex plurium
partibus conflaret: b perbeneficiissequendo (b ex p, per
ex p. r. facto et i pro e et n, ut saepius, pro i scripto et
be-neficiis se distracto, ex se quod fecit sequendo
transpo-nendo litteras od (do) et ex bene inserendo en, ut esset
sequendo; cfr. ad § 2 de Latinae). Post bene, recte facio,
peropportune factum est nunquam ponitur neque quando
neque quum, sed semper quod. Cic. Finn. III, 9 quoque quod
pro quom scribendum; Liv. V111, 33, 10, etsi ibi est agis,
non facis, pro quom scribendum opinor quöm, i. e.
quo-niam.
4, 2 in supplemento scripsi redditae pro traditae (cfr.
1,6, ubi recte ex Sigonii supplemento scriptum est reddidisse).
Trade re enim Latine vix dicitur de co iisve, qui litteras, sibi
ab aliquo ad aliquem perferendas datas sive traditas, ei, ad
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
