Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
29, 6 comma post Nessum et post autem tollendum («det
hiiosides Nessus mod Ost vendte (District)» = agrum traos
Nessum ad orientem versum, «de paa denne Side af Strymon mod
Vest vendte Egne»). Qua, ut alibi, est quatenus.
29, 8 e cod. quo non qua faciendum fuit, sed quae (cfr.
supra ad 21, 4—6); nimis enim dure hoc dicitur: regio
Pae-oniae, qua — porrigitur, i. e. pars Paeoniae, quatenus
Paeonia porrigitur; nam partitivum genitivum Paeoniae esse,
non definitivum, et per se veri simile est, quoniam sic regio
prorsus abundaret, et ex illis: additis Paeonibus, qui —
co-lerent confici videtur. Duo Paeonum genera ponuntur, alterum
ad orientem vergens, alterum ad occasum.
29, 8 comma, non semicolon, post cingunt ponendum,
quum haec sit sentential quam — cingunt, et cui —
obii-citur.
29, 10 mire Livius post inter se scripsit cui quam, quum
liceret ullis scribere. Lenius illud (XXXII, 21, 12):
conveniens inter se oratio, ubi unius orationis paries signiflcantur.
29, 12 dare sc. se; an scribendum dari (sc. a senatu
seque)? Cfr. g 11 permilti; 26, 14 dari suppletum.
31, 5 ego codicis ordinem verborum restitui: Secundis
rebus elati Romanorum partis eius fautores; sic recte
iuxta inter se posita Romanorum el partis eius (i. e.
Ro-manae) fautores. Cfr. ann. ad XXVIII, 2, 15.
31, 8, si Livius fractis animis de una aliqua triuin
prin-cipum partium (g 4) dixit, proho Madv. coniecturam ancipitum
vel potius ancipitiuin; cfr. g 4: media — tuebatur et
g 7: multo plures — instruxissent. Sin de dual)us
partibus dixit (g 7: qui — Persei et qui — instruxissent),
suspicor eum scripsisse adversarum partium; nam, medios
qui se gerebant, re vera Uomanorum adversarii fuisse dicuntur.
31, 14 ego inter diruendam et traducendos addo ac
(omissum post a; cod. habet diruenda). — Ibd. comma post
Antissaeos delendum.
32, 6 scr. aliquibus; v. ann. ad XXI, 62, 2.
32, 9, ut ¡Yladv. interpunxit, inter et et quicquid
neces-sario auditur factum est. Quod quum durissimum sit, videndum,
ne sic interp. sit (ut a Bekkero fere editum est): Nam et —
victimis, et, quicquid — solet, ita factum est, ut —.
Sic recte inter se opponuntur fieri solet et factum est.
Explicatur illud magno apparatu prius enumeranda eorum,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
