- Project Runeberg -  Personhistorisk tidskrift / Sjätte årgången 1904 /
129

(1899-1908)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anekdoter från Sturarnas tid

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Erichsson[1],
som dhå war liten, att bliffve ther
qvarr hoss en benembd m. Cristian, bleff så wred och
tog honom i håret och hoff honum udi m. Cristians
bått och sade: »wil tu så gerne bliffve hoss honum,
så packe tig thin koss». Och ther meth bleff han
qvarr, Sverige til stoor skade oc forderff. Foor
så hon deden oc kom på en stoor fiärdh, oc hon satt
sielff til rors. Begynte så båten flux siunke, effter
taglet bleff mycket watt och tog watnet mycket til
sig, effter som thet gerne plager. Sade dhå hennes
tiener och begerede, att hon wilde late haffve utt
någet tagel, swarede hon: »then som hafver utt ett
tagel, han skall betale mig 100 igen.» Begynte så
båten flux siuncke, så att watnet begyntte gå in
i roorgapet. Ropede hon dhå att the skulle kaste
utt, swarede the dhå: »käre fru, thet ar nu alt
för seent». War hon så strax til och bant ett longt
handclede kring om seg och hennes mindzste barn, som
hon hade wed bröstet hoss sig, och sanck så nedh, och
alle the som druncknede meth henne ropede och sade:
»ach fru, I skole sware oss inför Gud, thet I wårt
liff så förrådt haffve.» Och effter hon hade en stoor
wijd kiortell, syntes hon lengxst up i watnet, men the
andre druncknede strax, föruten en liten dreng, han
fick udi en stoor pipekanne och hölt seg ther wedh til
tess han kom i land, och han wiste giffve tilkenne,
huru thet tilgongit war. Och dhå ther söchtes effter
them, fandz fru Ingeborg meth barnet, som hon hade
hoss sig, aldre senest. Thenne fru Ingeborg åtte
först her Göstaff Karlsson och seden her Erich Trolle.

Um ett ynckeligit dråp. Her Karl Larson och hans
hustru fru Märeta[2] bodde på Frötuna, the åtte en
sonn heet Slake Karlson. Her Karl bleff död, och
fru Märete och hennes son leffde effter honum. War
så Benct Larenson, her Karl Larsons broder, til,
opå thet han mötte få ärffwe sin broder, och foor
til Frötuna och bleff ther wäl fägnet. Um morgonen
gick fru Märete i sin trägårdh. Strax besteltte Benct
Larson meth en karl, att han skulle gå i trägården
och stäckie henne ihiel, hvilket och så skedde på
gården redden til middagx mältijdh.


[1] Den bekante erkebiskopen Gustaf Trolle.
[2] Karl Larsson (Björnlår), gift med Märta
Johansdotter (Slaveka).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 11:46:01 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/pht/1904/0149.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free