Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— Jag aktar mig dock för att öfversätta dem,
for att kunna skjuta skulden på deras
bristfälliga beskaffenhet, på min ännu bristfälligare
tyska.
Sä mycket tyska kan du väl i alla fall, så
att du begriper deras andemening. Nämligen:
att kärleken är illa däran när den bittra
nödvändigheten tvingar den att utgjuta sig i bläck.
— Blod, blod är lif! Och det är ett fördömdt
svårt och dumt förehafvande att försöka
Översätta denna ädla och kostbara saft i svart
gall-■äpplötiuktur och med många och långa
ord-komplexer säga, livad som vore lättast sagdt
med en kyss!
Vore du bara här så skulle du nog få lära
dig inse det. Men du är »för ung», kantänka!
Är, hvad man här kallar, en backfisch endast
ännu. Som om inte det just vore dygden i
kyssen, att den kyssta är en odygdig liten
yr-hätta!
Kära lilla backfisch, lät mig snart fånga
■dig, låt mig steka dig lefvamle i min kärlek.
Tro mig, det är bättre för oss bägge, än att du
en hel förlofningsevighet simmar på afstånd från
mig, utan att vi någonsin komma samman!
Annars riskera vi, — du att bli en gammal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
