Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
152
(kirjoitetaan :) (äännetään:)
Aamupäivä forenoon foornuun.
Puolipäivä noon nuun.
Iltapäivä afternoon aftörnuun.
Ilta evening iivning.
Yö night nait.
Auringon-nousu sunrise sönrais.
Auringon-lasku sunset sönset.
Uuden-vuoden-päivä New-years day njuujiirsdee.
Paasto Lent lent.
Pääsiäinen Easter iistör.
Juhannus (keskikesä) Midsummer midsömmör.
Helluntai Whitsuntide huitsöntaid.
Joulu Christmas krismäs.
Syntymäpäivä birthday börthdee.
Vuosipäivä anniversary änivörsääri.
17. Kirkko.
Alttari altar ooltör.
Evankeli gospel gospel.
Jumalan-palvelus divine service divain sörviis.
Kello bell bell.
Kirkko ehurch tshörtsh.
Kirkontorni steeple stiipl.
Kristitty Christian krisshän.
Pakana heathen hiidn’n.
Pappi minister, clergyman ministör, klördshimän.
Raamattu bible baibl.
Rukous prayer preeör.
Saarna sermon sörmön.
Saarnastuoli pulpit pulpit.
Seurakunta parish päärish.
18. Kauppa.
Etu profit profit.
Jalka foot fut.
Kauppa commerce kommörs.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
