- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
130

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra delen - Första kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Huru kan ni vara så säker på det?»

»Då ni gifter er, och gifter er rikt till på
köpet, skall ni inte utsätta er för att anses vara
bankrutt. Ni skall stampa fram pengar ur marken
och betala.»

»Själfva Salomo skulle inte kunna tömma vin
ur ett tomt kärl.»

»Men, min bäste, oss emellan sagdt, efter som
ingen hör oss, så har ni aldrig gjort annat under
hela er lefnad.»

»Ni är således säker på, att jag skall betala?»

»Ja, fullkomligt.»

»Ni har rätt. Jag hoppades endast af er
kunna utverka en tjänst, hvartill jag inte har
någon rätt. Men, ser ni, jag känner mig trött ...
förfärligt trött. Öppna ett hål här för att stoppa
till ett där, ständigt se sig instängd i denna
fördömda cirkelgång, nej, det öfverstiger till slut en
människas krafter och tålamod! Det skulle kunna
tyckas, att jag är nära hamnen. Ännu två månader,
och jag ser mig stå säkert på benen, men
för närvarande uppbjuder jag min sista ånga ...
Ni säger, att ni inte vill ... Nåväl!... Ännu finnes
litet skog på Krzemien, jag skall låta yxan gå ...
och jag skall betala ... eftersom det inte finnes
något annat medel.»

»Bah! Visst värdt att tala om skogen på Krzemien!
Gubben Plawicki har grundligt dragit försorg
om den!»

»Å nej, jag har ännu några plogland ekskog.»

»Ja, visst, ja, det är ju sant!»

»Bigiel och ni pläga inte heller förakta affärer
af detta slag. Köp min ekskog, jag skall på detta
sätt bespara mig besväret att söka upp en
afnämare, och ni kan ju alltid göra er en vinst.»

»Nåja, jag skall rådföra mig med Bigiel.»

»Ni vägrar således inte i princip?»

»Nej ... Om ert pris är rimligt ... jag skulle
till och med kunna göra upp affären för min egen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/polaniecki/0130.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free