- Project Runeberg -  Familjen Polaniecki /
321

(1906) [MARC] Author: Henryk Sienkiewicz Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje delen - Tolfte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 321 –

nyss kommit från Ostende. Han tittade in hos
mig. Osnowski har skilt sig från sin hustru. Han
har grundligt mörbultat Kopowski; en oerhörd
skandal! Hela Ostende talar inte om annat!»

Båda åhörde honom med häpnad.

»Det måste förr eller senare sluta på det
sättet!» sade omsider Polaniecki.

»För min del begriper jag rakt ingenting af
allt ihop,» mumlade Bigiel.

»En oerhörd historia!» upprepade Swirski.
»Hvem skulle kunnat tro något dylikt?»

»Nå, men hvad berättade egentligen
Kre-kowski?»

»Jo. Osnowski skulle följa några engelsmän
på fiske till Blankenberg. Slumpen ville, att han
kom för sent till tåget eller spårvagnen, sak samma
hvilket det nu var. Kort sagdt, han återvände
hem och fann där Kopowski i förtroligt samtal
med Annette. Ni kan tänka er i hvilken situation
han måste ha öfverraskat dem, eftersom han, den
fredlige Osnowski, nära på slog ihjäl Kopowski.
Kopowski kan hvarken röra armar eller ben ännu.
Ni kan tänka er hvilken skandal!»

»Han älskade så djupt sin hustru! Det
förvånar mig, att han inte dödade honom eller själf
blef tokig,» inföll Bigiel . . . »Herre Gud, en så’n
olycka!»

»De ha således verkligen skilts åt?» frågade
Polaniecki.

»Ja, så grundligt ... att hon genast lämnade
den gemensamma bostaden.»

Den alltid praktiske Bigiel gjorde följande
anmärkning:

»Jag undrar just hvad hon nu skall ta sig
till! Hela förmögenheten tillhör hennes man!»

»Eftersom han inte dödade henne på fläcken,
skall han nog inte låta henne dö af svält.
Kre-kowski sade, att han stannat i Ostende och
utmanat Kopowski. Men Kopowski har fått alldeles

11. — Familjen Polaniecki.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:23:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/polaniecki/0321.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free