Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förklaring af de väsentligaste italienska konstord, som förekomma i Psalmisten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Förklaring af de väsentligaste italienska konstord,
som förekomma i Psalmisten.
-
I.
Tidmåtten (Tempi).
å tempo – antydan om att det förut bestämda
tempot skall ånyo inträda.
Accel. - Accelerando eller String = Strigendo
– tempots stigande hastighet.
Ad libitum – efter behag.
Adagio – långsamt.
Allegretto – något raskt.
Allegro – raskt, hurtigt.
Andante – gående.
Andantino – något gående (något
långsammare än andante).
Assai – mycket.
Grave – med vikt, tungt.
Larghetto – något bredt.
Largo – bredt.
Lento – långsamt.
Moderato – måttligt.
Poco – något litet.
Presto – hastigt, fort.
Rit. = ritenuto, ritard = ritardando –
tempots tillbakahållande eller dess dröjande
rörelse.
Sost., förkortning af Sostenuto – uthållet.
Tempo eller tidmått är den långsammare
eller fortare rörelsen af ett tonstycke,
hvilket betingas af styckets karaktär.
Tempo de marcia – vanlig marschtakt.
Ten., förkortning af Tenuto – väl
uthållande.
Vivace – lifligt, muntert.
II.
Föredragstermer m. m.
Anima – lifvadt, med lyftning.
Cresc., crescendo – småningom tilltagande
styrka. Tecknas äfven <
Con – med.
Con spirito – lifvadt, hänförande.
D. C. = Da Capo – från början.
Dim. = Diminuendo – aftagande styrka.
Tecknas ock >
Dolce – ljuft, mildt.
Duett – tvåstämmigt tonstycke.
Espressione – uttrycksfullt.
f = forte – starkt.
ff = fortissimo – mycket starkt.
fz, = fortzando – en nots starkare betoning.
Fermat = hvilotecken = # eller # betyder,
att den not eller paus, öfver eller under
hvilken den står, bör uthållas längre än
dess värde föreskrifver; hur mycket längre
beror dels på tonstyckets tidmått, dels på
frasens mening, dels ock på smaken.
Fine – slut.
Maestoso – majestätiskt, högtidligt.
mf = mezzoforte – halfstarkt.
p = piano – svagt, mjukt, mildt.
pp = pianissimo – mycket svagt.
Risoluto beslutsamt, djärft.
sf = fz.
Solo – en förhärskande stämma, som icke
fördubblas.
Tutti – alla.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
