Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GENOM SEKLERNA
6 7
Tessalien, där jag har gästvänner. Hos dem skall du
kunna leva i trygghet, och där skall du kunna i ro
uppfostra dina unga söner.
Sokrates hade nämligen, efter det Xantippa dött,
tagit sig en annan hustru och hade med henne ett par
späda söner.
Sokrates svarade:
— Säg mig, Kriton, anser du att den, som lider orätt,
därigenom får rätt att själv handla orätt?
— Nej, visserligen icke, svarade Kriton.
— Gott. Då är du ense med mig i förutsättningarna,
att det aldrig är rätt att göra vad som är orätt. Och
då vill jag säga dig, huru jag tänker i denna sak. Jag
föreställer mig, att jag följde din uppmaning och i
nattens mörker förklädd smöge mig ut härifrån. Och
jag tänker mig, att jag då mötte Lagen, som trädde
emot mig och sade:
— Vad ämnar du nu göra, Sokrates? Ämnar du
bryta mot lagen och så mycket i din förmåga står
skada staten? Ty du menar väl icke, att en stat kan bestå,
om dess domar icke vinna kraft?
Vad skulle jag svara på sådant, min Kriton? Skulle
jag kanske säga: »Lagen har handlat orätt mot
mig ?»
— Ja, vid Zevs, svarade Kriton, det borde du säga.
— Nåväl, men om Lagen då svarade: »Menar du
då, att förhållandet emellan dig och mig är sådant, att
du kan neka lyda mig, ifall du menar, att jag misstager
mig? Om din fader i din ungdom bannat dig, icke
skulle du väl anse dig ha rätt att banna honom igen?
Och om han slagit dig, icke skulle väl du ha slagit igen?
Men vet du icke, att alla rättsinniga människor anse
att fäderneslandet och dess lag gäller för mer än både
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
