Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje del - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
feil i alt, at jeg ergrer mig bare av uerfarenhet og
ikke kan spille min simple rolle til ende? Kanskje alt
dette skjer uten nogen hensikt? Alle deres ord er
almindelige; men noget er der i dem . . . Alt dette kan
man nok alltid si; men noget er der. Hvorfor sa han
uten videre «hos henne». Hvorfor tilføide Zametov at
jeg talte listig? Hvorfor taler de i en sådan tone?
Ja . . . tone . . . Razumichin satt her, hvorfor merker
han intet. Denne uskyldige kloss legger aldri merke
til noget. Det er igjen feberen! . . . Blinket
Porfy-rius nylig til mig eller ikke? Det er visst bare tøv.
Hvorfor skulde han blinke til mig? Vil de opirre mine
nerver eller erte mig? Enten er dette fantasi, eller
de vet alt! Zametov er frekk ... Er ikke Zametov
frekk? Zametov har tenkt over det i natt. Jeg har en
forutfølelse av at han har tenkt over det. Han er her
som hjemme, og så er han her for første gang.
Por-fyrius regner ham ikke som gjest, han sitter med
ryggen mot ham. De har hatt en hemmelig samtale!
De har hatt en hemmelig samtale om mig, absolutt!
Det er sikkert at de talte om mig før vi kom! . . .
Mon de vet noget om at jeg var i boligen igår? La
det bare komme fortest mulig! . . . Da jeg sa at jeg
igår var løpet ut for å leie værelse, overhørte han det
og la ikke merke til det . . . Dette om værelset var
godt utspekulert; det kan siden være til nytte. Jeg
gikk i villelse, heter det! . . . Ha, ha, ha! Han vet alt
om igår aftes! Om mors ankomst visste han intet . . .
Og den gamle heks hadde skrevet datoen med blyant!
... Dere lyver, jeg gir mig ikke! Det er jo ikke fakta,
bare fantasier! Nei, kom først med fakta! Besøket i
boligen er intet faktum, men febervillelse; jeg vet
hvad jeg skal si . . . Vet de noget om boligen? Jeg
går ikke herfra før jeg får vite det. Hvorfor kom jeg
hit? At jeg nu er ergerlig, det er et faktum! Fy,
hvor jeg er irritert! Men kanskje det er godt; jeg
spiller den sykes rolle . . . Han føler på mig. Han vil
gjøre mig konfus. Hvorfor kom jeg hit?»
Alt dette for som et lyn gjennem hans hode.
31
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
