- Project Runeberg -  Raskolnikow /
32

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

32
med slig en som mig — hæ? Sig mig, høistærede,
har De ondt af mig eller ikke? Ja, sig bare, far,
føler du medynk med mig eller ikke? Hi, hi, hi!«

Han vilde slaa i, men der var ikke mere, flasken
var tømt.

»Ja, du var just den rette til at ha ondt af!«
raabte værten, som atter havde nærmet sig.

Der klang latter og skjældsord fra alle kanter.
De, som havde hørt paa, skjældte og lo og de andre
ogsaa, om det saa bare var over slig, som han saa
ud, denne afsatte embedsmand.

»Ha ondt af mig! hvorfor man skulde ha ondt
af mig?« raabte Marmeladow, reiste sig pludselig og
slog begeistret ud med haanden, som om dette netop
var det ord, han havde ventet paa; hvorfor ha ondt
af mig, spør du? Nei, ganske vist, der er ingen
anledning til at ha ondt af mig! . Man maa korsfæste
mig, korsfæste ja, men ikke ynkes over mig! Ja,
dommer, korsfæst ham, korsfæst ham, — men idet
du korsfæster ham, saa beklag ham! Da gir jeg mig
selv i dine hænder til korsfæstelse, thi jeg tørster
ikke efter fryd og glæde, men efter kummer og
taarer! . . . Du sjappevært, tror du da virkelig, at
denne din flaske har beredt mig fryd? .... Nei,
kummer, kummer er det, jeg søger efter paa dens
bund, kummer og taarer, — og det har jeg fundet
og faaet! Han, som eier medynk for alle, som
kjender alle og alt, han, den eneste, al skabningens
dommer, han vil ynkes over os! Og den dag vil komme,
paa hvilken han skal spørge: »Men hvor er da hin
datter, der solgte sig for den onde, brystsyge
stedmoders skyld, for de smaa, fremmede børns skyld?
Hvor er da hin datter, der ikke vendte sig med
afsky bort fra sin jordiske far, dette dyr, denne
unyttige dranker, men bar medynk med ham?« Og han
skal tale og sige: »Kom til mig! Jeg har allerede
engang tilgit dig .. . engang tilgit … .….… ogsaa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0034.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free