Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
89
»Ja, det, Lisaweta Iwanowna,« sa handelsmanden
høit, »det er noget, De selv faar beslutte om. Kom
til os imorgen aften ved syvtiden, da kommer de
andre ogsaa.«
»Imorgen?« spurgte Lisaweta langsomt og
betænkelig, ligesom hun ikke rigtig kunde beslutte sig
endnu.
»Uf, at De kan være saa ræd ogsaa for Aljona.
lwanowna!« begyndte madamen at la munden løbe.
»Naar man ser Dem slig, skulde man tro, De var en
liden ånge båre, og Aljona… Iwanowna er jo ikke
engang Deres virkelige søster, men bare stedsøster,
og såa har hun endda slig magt over Dem.«
»Men sig alligevel ingenting om det dennegang
til Aljona Iwanowna,« afbrød manden hende, — »det
raader jeg Dem. til. Kom til os uden at. spørge
hende; "det er en fordelagtig forretning. Saa kan
" De senere jo overlægge den med Deres søster.«
»Jeg skal altsaa komme?« |
»Imorgen kvæld ved syvtiden omtrent; af de
andre vil der ogsaa være nogen tilstede, saa kan De
selv opgjøre Deres mening derom.«
»De kan ogsaa drikke the hos os,« la
madamen til.
»Naaja, saa kommer jeg da,« sa. Lisaweta,
fremdeles betænkelig, og satte sig langsomt igang.
Raskolnikow gik videre og hørte ikke mere.
Han var passeret forbi sagte, ubemærket, med den
hensigt at opfange hvert eneste ord. Paa den første
besynderlige fornemmelse var der fulgt en følelse af
beklemthed hos ham, og der gik rislinger af frost
nedover ryggen paa ham. Han havde pludselig og
ganske uventet bragt i erfaring, at imorgenkvæld,
præcis ved syvtiden, vilde Lisaweta, kjærringens
søster og eneste selskab, ikke være hjemme, — at
følgelig gamla, præcis ved syvtiden denne aften vilde være
ålene: hjemme.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
