Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
91
Raskolnikow var i den sidste tid blet overtroisk
af sig. Spor af overtro, heftede ogsaa senere i lang tid
næsten uudsletteligt ved ham. Han var ogsaa senere
tilbøilig til at læse en vis forudbestemmelse, en
hemmelighedsfuld virksomhed, noget næsten som
tilstedeværelsen af særegne paavirkninger og et besynderligt
sammenstød af omstændigheder,.i maaden, hvorpaa
altsammen udviklede sig. I den forløbne vinter havde
en student, Pokorew, før sin afreise til Charkow,
under en passiar rent tilfældigvis git ham adressen paa
gamla, i tilfælde han skulde komme i den stilling, at
han maatte pantsætte et eller andet. Der gik hen
en lang tid, hvori han ingen anledning havde til at
opsøge hende. Han gav dengang timer og kunde
saaledes slaa sig igjennem. Først for halvanden maaned
tilbage kom han til at huske hendes adresse. Han
havde to’ gjenstande, som egnede sig til pantsættelse:
et gammelt sølvur, et arvestykke fra hans far, og en
liden ring med tre røde stene i, som han ved afske-
"den fra hjemmet havde faaet til erindring af sin søster.
Han besluttede sig altsaa til at stampe ringen og
opsøgte gamla i denne hensigt. Da han havde fundet
hende, havde han straks, ved, første blik paa hende,
uden endnu at vide nogetsomhelst egentlig om hende,
fattet en uovervindelig afsky for kjærringen. Han
modtog to »smaasedler« af hende og gik med dem til
en liden restauration, hvor han forlangte the, satte
sig hen i en krog, og fordybede sig i grublerier. Det
var en enkelt forunderlig tanke, som laa inde i
hjernen paa ham som en kylling i ægget og vilde frem
og beskjæftigede ham uophørligt.
Næsten lige ved siden af ham, ved nærmeste
bord, sad en ham ubekjendt student og en yngre
officer. De havde spillet billard, og nu drak de the.
Pludselig’ faar han høre, at studenten snakker med
officeren om pantelaanersken Aljona Iwanowna og siger
hendes adresse. Bare dette forekom Raskolnikow un-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
