Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
225
Raskolnikow rynkede øienbrynene og stirrede
stivt paa Sametow.
»Det forekommer mig, at De finder smag i denne
samtale, og at De gjerne ogsaa skulde ville vide,
hvorledes jeg % dette tilfælde havde baaret mig ad?«
spurgte han i uvillig tone.
»Det vilde jeg ubetinget gjerne vide,« svarte
Sametow fast og alvorligt. Han.var blet næsten for
alvorlig.
»Virkelig altsaa? — De vilde svært gjerne vide
det?«
»Svært gjerne, ja!«
»Godt! — ÅAltsaa paa følgende maade vilde jeg
ha gjort det;« begyndte Raskolnikow, mens han atter
nærmede sit ansigt henimod Sametows, betragtede
ham stivt og hviskede -slig, at denne ligefrem for
sammen. — »Jeg var gaaet tilværks paa
følgende maade: jeg havde tat pengene og
værdigjenstandene og havde uopholdelig begit mig med dem
hen til en ’eller anden afsidesliggende, øde plads, hvor
der ingen huse var, bare indgjerding, og hvor der
" saagodtsom aldrig kom folk, — en kjøkkenhave eller
noget lignende. Der havde jeg’ allerede paa forhaand
udseet mig en eller anden sten, et halvt centner tung
omtrent, der laa henne i en afkrog eller ved foden af
et træ. Denne sten, som muligvis allerede havde
ligget der mange, mange aar, den vilde jeg ha væltet
tilside, — der maatte befinde sig en liden fordybning
under den, — og i denne fordybning vilde jeg ha
lagt ned pengene og gjenstandene. Saa havde jeg
atter væltet stenen over, nøjagtig som den laa før,
havde trampet jorden til med fødderne, og var derpaa
gaaet min vei. Siden vilde jeg ikke paa ét, ikke paa
to eller tre aar ha rørt ved nogenting; — naaja,
værsaagod, saa kunde De ha snuset da!«
»Er De gal!« — sa Sametow, han ogsaa næsten
Dostojewskij: Raskolnikow. 15
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
