Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
( 301
ham, og du kan være aldeles vis paa, at vi da straks
vil se, hvad vi har at gjøre. Det er forresten
paatide. — Herregud, over ti allerede!« raabte hun og
saa paa sit pragtfulde emaljerede gulduhr, der hang
om halsen paa hende ved en fint, venetiansk kjæde
og stak saa besynderligt af mod det tarvelige toilette.
»En foræring fra kjæresten,« tænkte Rasumichin.
»Ak, det er paatide .... det er paa høi tid,
Dunetschka!« raabte Pulcheria Alexandrowna i stærkt
oprør, — »du skal gjerne se, at han ender med at
tro, at vi er vred paa ham, siden vi lar saalænge
vente paa os. "Aa, Herregud, ja!«
Imens kastede hun travelt mantillen omkring sig
og satte hatten paa; Dunetschka gjorde sig ogsaa
istand? Deres hansker var ikke bare slidte, men
ogsaa iturevne, noget Rasumichin nu la mærke til.
Men tiltrods for dragtens fattigslighed var begge
damer dog i besiddelse af en vis værdighed, som man
sjelden støder paa hos usselt paaklædte damer.
Rasumichin betragtede Dunetschka med dyb ærbødighed
og var stolt af at turde ledsage hende.
i »Min Gud!« raabte Pulcheria Alexandrowna, —
»hvorledes skulde jeg kunne ha drømt om, at jeg
skulde komme til at nære ligefrem frygt for- et
gjensyn med min søn, med min kjære, kjære Rodja, saaledes,
som jeg gjør nu? Ja, jeg er virkelig angst Dmitrij .
Prokofjitsch,« la hun til og betragtede ham ængsteligt.
»Vær bare ikke bange mama,« sa Dunja og
kyssede hende; — »vær heller tillidsfuld saaledes
som jeg.«
ȁAa, Herregud, jeg stoler jo ogsaa paa ham, men
desigetet hår jeg ikke lukket et øie hele natten !«
ba den stakkars kone.
De gik ned trappen.
San du tænke dig, Dunetschka, da jeg ud paa.
morgensiden fik en liden blund, drømte jeg pludselig
om den afdøde Marfa Petrowna 2. hun var helt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
