Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
313
-»— Man paastaar endogsaa, at hun skal ha spist til
middag med god appetit. ...«
»Efter saaledes at være blet gjennempryglet?« .
».….….…. Hun. havde denne .... denne vane fra
tidligere af. Straks efter maden begav hun sig i
bad . . .. for ikke at komme til at kjøre for sent
ud. ... Det var etslags badekur, hun tog, ser du;
de har en kold kilde paa godset, og i den badede
hun regelmæssig hver dag. Men ikke før var hun
dennegang steget ned i vandet, før hun fik et slag-
anfald.« 5
»Ja, det er noksaå forklarligt,« sa Sossimow.
»Havde han slaaet hende haardt?«
»Ja, men derpaa kommer det jo til syvende og
sidst sletikke an,« svarte Dunja.
»Hm! . . . Naa, forresten mamma, jeg begriber
ikke hvad morro det kan være for dig at fortælle
sligt pærevæv !« såa Raskolnikow pludselig rent
uvilkaarlig og i opirret tone.
»Aa, kjære dig, sandelig om jeg .mere ved, hvad
jeg skal snakke om.«
»Ja, hvad er der paafærde da?... Er I kanske
ræd fie e« sa han med et tvungent smil. ;
»Ikke saa rent umuligt,« svarte Dunja og saa
skarpt og uafbrudt paa sin bror; — »da mor, stakkar,
gik op trappen, slog hun endogsaa af angst et kors
for sig.«
Raskolnikows ansigt fortrak sig krampagtig.
»Nei, men Dunja, da,« faldt Pulcheria
Alexandrowna hende forvirret i munden, »hvad er det, du
siger der? Jeg ber dig, Rodja, vær ikke vred. . .
Hvor kan du snakke slig, Dunja? . .. Ja, javist,
ja! — mens vi sad i jernbanevognen paa turen. hid,
drømte jeg rigtignok hele tiden om dette gjensyn, og
om alt det, vi skulde samsnakke om .... og jeg
var -saa lykkelig, at jeg sletikke mærkede, hvorledes
tiden gik! SNaaja, jeg snakker jeg; — jeg’ er jo
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
