- Project Runeberg -  Raskolnikow /
330

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

330

atter er borte; det er akkurat, som. om jeg føler mig
lettere tilsinds. Ja, hvorledes skulde jeg vel igaar i
kupéen kunnet drømme om, at jeg vilde komme til
at glæde mig over dette?«

»Jeg siger det atter, mama, han er endnu meget
syg. Kan du da ikke se det? Hvem ved, om det
—ikke’er bekymringerne for os, der har rystet hans
sundhed? Bare en smule overbærenhed, og man kan.
… tilgi meget, aa, meget!«

»Ja, men selv har du slet ikke været overbærende,«
afbrød hendes mor hende ivrig; — »ved du hvad,
Dunja, mens jeg sad der og betragtede jer begge,
fandt jeg ud, at du er hans speilbillede helt og
holdent, ikke netop saameget med hensyn til ydre,- som
isærdeleshed hvad det indre angaar: Begge er I
melankolikere, begge mørke og opfarende, begge hov-

modige og begge storsindede. ... Jeg kan
aldrig” faa 1,omit- ode, at: "han skulde "være ;en
egoist. Ja, hvad mener du, Dunetschka? . .. Men

naar jeg tænker -paa, hvad der forestaar os iaften,
krymper hjertet sig i mig.« ;

»Vær bare ikke urolig, mama. Det som skal
komme, det kommer.«

»Men kjære Dunetschka, du maa da ikke glemme,
i hvilken stilling vi befindes os! Tænk om Peter
Petrowitsch virkelig skulde si sig løs fra os?« slap
det den stakkars Pulcheria Alexandrowna.… pludselig
uforsigtig ud af munden.

»Ja, hvad havde vi saa tabt i- ham?«… svarte
Dunetschka skarpt og med foragtelig betoning.

»Gudskelov, at vi gik vor vei idag,« vedblev
Pulcheria Alexandrowna hurtig, idet hun afbrød
datteren; »han skyndte sig et eller andet sted hen, la
ham bare løbe sig en smule træt, sluge en smule
luft . . . . der er saa forfærdelig trykkende oppe hos
ham .... men hvorfra skal man forresten. -hente
luft her? Der er jo; her paa gaden som inde i en

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0332.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free