Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
346 .
og hellig, hun vilde bli aldeles fortvilet. Slig er nu
" engang kvinderne!«
»Kjære, jeg mente det jo ikke saaledes, —
aldeles tvertimod!« raabte Rasumichin krænket.
(»>Ja, gjorde jeg det ogsaa godt, montro? ... var
det ogsaa naturligt? . . . kanske smurte jeg for tykt
paa?« — sitrede Raskolnikow indvortes. »Den sidste
frase var i ethvert tilfælde unyttig!«)
»Naa, saa Deres fru mor er kommet?« spurgte
Porphyrius Petrowitseh.
»Ja.«
»Naar da?«
»Igaaraftes.«
Porphyrius taug og lod til at overveie noget.
»Ja, Deres ting vil i ethvert tilfælde ikke gaa
tabt,« fortsatte han rolig og koldt. »Jeg har
allerede længe ventet paa, at De skulde komme.«
Idetsamme skjøv Porphyrius, som om der intet-
… somhelst paafaldende var i hans ytring, askebægeret
hen til Rasumichin, der ubarmhjertig smudsede tæppet
"—… til med cigaretaske. Raskolnikow for sammen, - men
Porphyrius lod, som om det aldeles undgik hans
opmærksomhed, og var tilsyneladende stadig fremdeles
- optat af Rasumichin og hans cigaretaske.
»Hvad be .... be. ...beha—? ventet? Ja,
men hvorledes kunde du da vide; at han havde
pantsat noget?« raabte Rasumichin.
.. Porphyrius Petrowitsch vendte sig direkte til
Raskolnikow.
»Begge sagerne Deres, ringen og uhret, var hos
hende viklet i ét papir sammen, og paa dette papir
stod tydelig, med blyant, skrevet saavel Deres navn
som hvilken dato, sagerne var bragt hende.«
»Hun lader saaledes til at ha lagt meget nøiagtig
mærke til alting,« smilte Raskolnikow en smule
tvungent, men anstrængte sig samtidig for at se Porphy-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
