- Project Runeberg -  Raskolnikow /
424

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

424

dannelse, der overgik hans egen — det følte han —,
og et saadant væsen skulde være ham slavisk
taknemmelig hele livet igjennem for hans gunst og naade,
bøje sig ærefrygtsfuldt i støvet for ham, han derimod
skulde herske uindskrænket og almægtig! Nu traf
det sig tilfældigvis saaledes, at han, efter en længere
overveielse, kort iforveien havde fattet den beslutning
at lægge sin løbebane om i et’ andet spor, søge sig
en større virkekreds, for saaledes lidt. efter lidt at
naa op i samfundets højere lag, en tanke, som han
allerede længe havde kjælet for med sand nydelse

. Med ét ord, hamw.havde fattet den beslutning
DÅ forsøge sig i St. Petersburg. . Han vidste, at man
gjennem kvindeindflydelse kan opnaa meget. En
henrivende, ærbar og dannet hustru kunde ved sit
trylleri uendelig forskjønne hans løbebane, kunde gjøre
ham tiltrækkende, udbrede straalende lys omkring
ham .... og nu, — nu var det hele styrtet sammen!
Dette pludselige, rent utrolige brud havde virket som
et tordenslag paa ham. Det maatte være en
skrækkelig: spøg, vanvid! Han vilde jo bare gjøre sig en
liden smule vigtig, havde ikke sengang fundet rigtig
anledning endnu: til at udtale sig, havde bare spøgt
en smule, git tungen frie tøjler, — og dette skulde
ha ført til en saa alvorlig katastrofe? Han havde jo
allerede paa sin maade faaet Dunja kjær, i tankerne
herskede han allerede over hende, — og nu,
pludselig. ... Nei, allerede imorgen, imorgen allerede maa
atter alting være bragt i orden igjen, være udjevnet
og repareret; men fremforalt maa denne hovmodige
gutunge, dette blegnæb, der er skyld i alting, bli
fuldstændig tilintetgjort. Uvilkaarlig og med en
ubehagelig følelse tænkte han ogsaa paa Rasumichin ....,
skjønt i denne henseende var han snart beroliget; aa jo,
det manglede bare ogsaa at sætte slig en paa samme
trin som mig! Men den, som han faktisk og for

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0426.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free