Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
441
»Ja! .. . De ogsaa?« spurgte hun med en vis
KRdrinz. |
»Katerina Iwanowna lider af tæring, ondartet
tæring; hun dør snart«, sa Raskolnikow efter en kort
taushed uden at besvare hendes spørgsmaal..
»Aa, nei, nei, nei! . . . « Sonja greb
uvilkaarlig begge hans hænder ligesom for at Pøbfalde ham
om ikke at tillade dette.
»Men det vilde jo bare være godt, om hun fik dø.«
»Nei, nei! . . .. det vilde ikke, det vilde ikke
være godt, — aa, nei, nei!« gjentog hun ængstelig
og uden at fænke sig om.
»Naa, end børnene? Hvor vil hun hen med dem,
dersom De ikke paatar Dem omsorgen for dem?«
»Aa, jeg ved ikke!« raabte Sonja fortvilet og
greb sig om hodet. Man saa, at denne tanke ikke
var ny hos hende, og at den bare atter blev kaldt
tillive nu.
»Men sæt nu, at De, mens Katerina Twanowna
endnu var ilive, blev syg f. eks., og at man bragte
Dem paa hospitalet, hvad vilde saa ske?« fortsatte
han ubarmhjertig.
»Aa, hvad er det De siger? — hvad er det De
siger? . . Det kan jo ikke bli muligt?« . ... og
Sonjas arisjgt fortrak sig i frygtelig angst.
»Ja, hvorfor ikke muligt?« fortsatte Raskolnikow
.haardnakket; — »er De kanske særskilt forsikret mod
saadant? Hvad skal der saa bli af hende og børnene?
Alle vil de bli sat paa gaden; moderen vil hoste og
tigge og gjøre som idag, rende hodet mod væggen,
og børnene graate. Saa vil hun falde om, bli ført
paa politikammeret, derfra til NÆ: derfra. til
kirkegaarden, — og børnene ...
»Åa, nei! . . Det vil Gud ikke tillade!« brast
det endelig ud of Sonjas forpinte indre. Hun lyttede
ængstelig til Raskolnikows ord og foldede hænderne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
