- Project Runeberg -  Raskolnikow /
552

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

352

nævne .... Sophie Semjonownas karakter, d. v. s. han
hentydede til arten af mit forhold til Sophie Semjo-—

nowna. De forstaar nok, — alt dette for at sætte splid

mellem mig og min mor og min søster ved at lirke ind
paa dem den forestilling, at jeg havde bortsølet de.
penge, deres allersidste, som de var kommet mig til

hjælp med, paa uværdige formaal. Igaaraftes fik jeg

forklaret dem sagens sande sammenhæng, idet jeg i
hans nærværelse beviste mor og søster, at det virke-

lig var Katerina Iwanowna, jeg havde skjænket disse

penge til begravelsen, og ikke Sophie Semjonowna, og

at jeg iforgaars aften endnu slet ikke kjendte hende,

ja, sletikke havde seet hende engang. Ved’ den anled-

ning la jeg til, at han, Peter Petrowitsch Lushin,
med al sin værdighed ikke engang var værd lillefin-…
geren af den samme Sophie Semjonowna, som han

havde omtalt saa ilde. Paa hans spørgsmaal, om jeg

kanske vilde la Sophie Semjonowna ta plads ved siden

af min søster, svarte jeg, at det havde jeg allerede

gjort samme dag. " Rasende over, at det ikke var lyk-…

g

kedes ham gjennem sin bagvaskelse at -sætte splid

mellem mig og mine paarørende, begyndte han at si

mig de uforsvarligste frækheder. . Deraf opstod der

et fuldstændigt brud, og han blev vist døren. Alt

dette hændte igaaraftes. Og nu maa jeg anmode om,

at man lægger nøie mærke til mine ord: forestil Dem

altsaa, at det var lykedes ham at faa Sophie
Semjonowna fremstillet som tyv, saa havde han for det første
derigjennem bevist min søster og mor, at hans mis-

tanke havde været grundet, og at han havde ret til

at føle sig opbragt over, at jeg satte min søster paa

samme trin som Sophie Semjonowna; følgelig, at han, …
idet han angreb mig, bare havde værget og tat i for

svar min søstérs, hans forlovedes ære. Med ét ord,
han kunde atter saaledes sætte splid mellem mig og

mine og. haabede naturligvis paa: denne maade atter
at vinde deres gunst. Jeg vil ikke engang tale om,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0554.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free