Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
å | ga
"Petersburg, havde han desuagtet allerede indrettet sig
"paa etslags patriarkalsk fod. Opvarteren Philipp, der
"hørte til spytslikkernes laug, var ogsaa allerede ind-
"rangeret mellem hans »bekjendte«. Swidrigailow var
"fuldstændig som hjemme i denne stue og kunde. til-
"bringe hele dage her. Det var et smudsigt, elendigt
"værtshus, som ikke kunde tilfredsstille selv meget
tarvelige fordringer.
| »Jeg stod netop i begreb med at gaa hjem til
Dem«, begyndte Raskolnikow, »men hvorledes jeg fra
"høtorvet kom til at bøje af denne vei, forstaar jeg
:ikke selv! Jeg, gaar ellers aldrig denne vei;
sædvanligvis gaar jeg fra høtorvet lige til højre. Heller ikke
"fører denne vei i retning mod Deres bolig, og saa
finder jeg Dem ikke destomindre pludselig her. - Det
"er dog besynderligt«.
»Hvorfor siger De ikke ligesaagodt: det er
-underbart?« ;
»Fordi det muligvis bare er et tilfælde«.
»Ja, hvad menneskene igrunden har for en
underlig aandsretning. iIgrunden tror de paa underet, men
"tilstaa det vil de ikke. De siger jo selv, »muligvis«
er det bare tilfælde. Menneskene her er allesammen
saa feige, naar det gjælder egne meninger. Aa, De
"kan neppe forestille Dem det engang, Rodion
Romamytsch. Ja, naturligvis undtar jeg Dem; De har en
selvstændig mening og har heller ikke været feig
nok til at fornægte den. "Allerede derigjennem vakte
"De min nysgjerrighed«.
»Bare derved ?«
»Det er jo allerede tilstrækkeligt«.
Swidrigailow havde aabenbart lidt i hodet, men
ikke meget; han havde drukket omtrent et halvt glas
af champagnen.
»Ja, men De kom dog til mig, førend De endnu
"Dostojewskij: Raskolnikow. 41
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
