- Project Runeberg -  Raskolnikow /
706

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

706

»Kan- ikke erindre mig det saa nøje. Ser du, =
søster, jeg vilde ha en ende paa historien og gik
længe langs Newa, saa meget erindrer jeg mig ea
men ... jeg kunde ikke bekvemme mig til det.
kd han og betragtede atter Dunja tilstede

»Gudskelov! Netop det var det, vi var bange
for, jeg og Sophie Semjonowna. Saa tror du ulige
paa livet endnu. Gudskelov! Gudskeldv!«

Raskolnikow smilte bittert.

»J eg tror paa ingenting, men nu for lidt side :
kyssede jeg mor og græd sammen med hende; jeg
tror paa ingenting, og alligevel tiggede jeg hende om,
at hun skulde bede for mig. Gud ved, hvad det bes
tyr; jeg skjønner det ikke, Dunetschka«. »

»Du har været hos mor, og har sagt hende det?«
raabte Dunja forskrækket. Har du virkelig kunnet
bringe over dig at fortælle hende det?«.

»Nei, jeg har ikke sagt det. ... ikke med ord;
men hun har forstaat meget. Sidste nat hørte hun
dig tale høit. Jeg er overbevist om, at hun har
gjætikk halvdelen ialfald.… Hvorfor jeg igrunden gik GE
hende, ved jeg heller ikke. Jeg’er et gement
menneske, Dunja«. ;

»Du et gement menneske? Og har dog besluttet
dig til at ta dit kors paa dig? Eller vil du ikke?«

»Jo, jeg vil og det straks. Ja, bare for at und-…
vige denne skjændsel var det, jeg vilde drukne mig,
Dunja. Men da jeg allerede stod ved bredden, tænkte
jeg: du har jo hidtil troet paa din styrke, du faar.
derfor heller ikke bæve tilbage for skjændselen. —
Er det stolthed dette, Dunja?« DR

»Ja, Rodja, det er stolthed«. :

Det ligesom flammede op engang endnu i hans.
triste, sørgmodige blik, ligesom glædede han sig Øg
endnu at være stolt. ;

»Du mener saaledes ikke, søster, at jeg simpelt

SOREN. E

ne
SE EEKGE

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0708.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free