Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Helena sig på Carolina, och väntade
hvad hon skulle säga: "Jag liar inlet vidare
alt tillägga," inföll denna.
"Nå väl, farväl då!" sade Helena.
Carolina helsade, och de skildes åt. —
Femte Kapittlet.
Frukosten var snart slut, och våra
resande stego i en gammal schäskärra och
begåfvo sig på vägen, åtföljde af Misstriss
Lenox kloka föreskrifter och James’s ifriga
välönskningar.
Vi hoppas, att våra Läsare icke må finna
sig stötta deröfver, att vår hjeltinna ej
kunde resa i ett bättre eller mera poetiskt åkdon;
det bör snarare fägna dem, alt vår berättelse
redan aflägsnat sig från den barbariska tid,
då hon ganska säkert skulle nödgats resa på
en dålig kärra, dragen af en häst, under namn
af "djefvulens halsbrytare"*), eller med dess
ursprungliga namn, en Dearborn, hvilken
benämning det erhöll efter dess bekanie
upphofsman; detta slags åkdon hade då vunnit
den kredit hos nya Englands invånare, alt
det företrädde alla andra slags vagnars ställe,
hvilka dragas af blott en häst.
De resande fruntimren hade redan
till-ryggalagt flera mil, då Debora tänlcte att hon
») Kill-Devil.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
