Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
praktiska tillämpningen af denna grundsats. Enligt min öfvertygelse
må inga ändringar i rättstafningen ske, utan att tydliga fördelar
derigenom vinnas. Med professor Es. Tegnér tror jag »det beståendes
rätt i fråga om ortografi» vara så stor, »att hvarje ingrepp deri blir
ett missdåd, om det ej leder till verkligt och påtagligt gagn».
Att jag icke kan godkänna alla de förslag, som framställdes af
Rättskrifningsmötet 1869, beror på att jag finner några af dem
leda till försämring.
De fyra första arken af denna bok trycktes på sommaren
1885, och sedan dess har rättstafningsfrågan inträdt i ett nytt
skede. Om de senare företeelserna på detta område hoppas jag
få vid ett annat tillfälle yttra mig utförligare. Nu vill jag endast
nämna, att de värdefulla arbeten om rättstafningen, hvilka på senare
tiden utgifvits, näppeligen skulle föranledt några större ändringar,
äfven om de hade utkommit, innan början af mitt arbete
lemnades till tryckning. Enligt min tanke behöfva jämväl de bland
de nya reformförslagen, som hafva utsigt till framgång — t. o. m.
yrkandena om förenklingar i v-ljudets beteckning, — ännu en tid
pröfvas, innan det för allvar blir fråga om deras tillämpning i t.
ex. skolorna och det officiela språket. Äfven de flesta enskilda
personer, som vant sig vid ett visst stafningssätt, skola tvifvelsutan
se tiden an, förrän de vidtaga några genomgripande ändringar i
sin rättskrifning. Under den nu pågående striden ha flere nya
synpunkter påpekats och vigtiga iakttagelser blifvit offentliggjorda.
Helt säkert är mer af samma slag att vänta redan i den närmaste
framtiden. Föregående misstag, den ännu rådande bristen på
enighet mellan fackmännen och tillbörligt afseende på skolsalarnas
unga befolkning mana till varsamhet och tålamod.
Med tillfredsställelse finner jag, att mina åsigter i fråga om
konsonantfördubblingen (jfr 39), helt och hållet eller i hufvudsak,
delas af allt flere bland ljudenlighetens vänner. I fråga åter om
ä-tecknets användning för att beteckna ä-ljudet tyckas alla vilja
gå längre än jag (jfr sid. 13—22 samt noten å sidan 10).
Angående tecknet q hänvisar jag till första anmärkningen å sid. 32.
De, som vilja anlita mitt arbete, skola, hoppas jag, ej finna
någon egentlig svårighet att göra sig hemmastadda deri.
För att underlätta dess användning meddelar jag vid slutet
en alfabetiskt ordnad innehållsförteckning, som hänvisar till
hufvudafdelningar och några andra vigtigare stycken.
Stomme till en fullständig ordlista öfver alla här behandlade
och flere andra, ur en eller flere synpunkter, vigtiga ord är uppsatt
och delvis utarbetad. I afseende på tiden för dess offentliggörande
vågar jag dock ej gifva något löfte.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
