- Project Runeberg -  Per Lindeströms resa till Nya Sverige 1653-1656 skildrad av honom själv i hans handskrift "Geographia Americae eller Indiae Occidentalis beskrijffningh" /
69

(1923) [MARC] Author: Per Lindeström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vulen och helvetit till både med hull och hår, liv och själ,
som djärves att åkalla Kristum själv utan någon medlare ?»
»Du djävulsmunk», svarade jag, »höre du samme mannen
till, och Jesus Kristus är min rätte medlare». »Jag hörer
fulle», sade munken, »att du äst galen och ifrån vettet.
Det är intet gott att narras med dig». Jag gick så från
honom, men munken bugade sig för Kristi crucifix och
Marize beläte och kom strax efter mig. Då han hinte mig,
sade han: »Ja, jag ser, du äst en förbannat människa,
som intet heller vyrdar Kristi crucifix eller Marizx, Kristi
moders beläte, att du en gång därföre skulle vilja göra
reverentz eller buga dig.»> »Nej», svarade jag, »jag haver intet
behov att buga mig för något träbeläte, som du gör, utan du
måste begiva dig uti en tjock skog. Där haver du träd nog
att buga dig före». »Nej hör», svarade han, »sådan spotsk
och förstockat människa. Maria, Kristi moder, hon är den
rätte medlaren». »Håll mun på dig, stormunner», svarade
jag. »Ack, var dock icke så onder», sade han, »lät mig då
få litet tala vid dig. Jag vill dock intet mera tala vid dig,
än jag vill säga dig ett litet exempel.» »Vad tro det skulle
vara», svarade jag. »Det måste fulle vara ett härligit
exempel, som kommer av din mun?» »Jo men, se och hör
här», sade han. »Om din världslige konung eller drottning
voro dig oblid eller ogunstig och du hade förbrutit dig
något emot dem, då tordes du ej komma för deras ögon,
utan du måste ju hava en medlare, som skaffade dig gunst
igen och gjorde intercession ? och förbön för dig, förrän
du djärvdes te dig för deras ögon. Mycket mindre må du
te dig för den himmelska konungens, Jesu Kristi ansikte,
som du så gruveligens haver förtörnat och syndat emot,
förrän Maria, Kristi moder, som den rätte medlaren är och
gratia plena ?, haver för dig om nåde och syndernas
förlåtelse intercederat ? och bedit. Är inte det», sade han,

! förbön ? full av nåd ?fällt förbön

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Mar 14 21:57:56 2019 (www-data) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/resanyasv/0075.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free