- Project Runeberg -  Per Lindeströms resa till Nya Sverige 1653-1656 skildrad av honom själv i hans handskrift "Geographia Americae eller Indiae Occidentalis beskrijffningh" /
136

(1923) [MARC] Author: Per Lindeström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

gärna låta rosa sig, lättfärdige, bestialiske[1], misstrogne,
lögn- och tjuvaktige, oärsamme[2], plumpe i sine affecter[3],
skamlöse och otuktige etc. In summa, så äro desse indianer
ett slags folk av allehanda qualiteter och mera till ont än
gott benägne.

Indianernas giftermål och äktenskapliga förhållanden.



Kap. X. Om de amerikaniske vilde människors
giftermål och vildinnornes kur till deres barnefödande.


Desse indianer äro ett bestialiskt folk och have sin
beblandelse tillsamman med fader och moder, broder och
syster såsom oskälig creatur, ingen vetandes rätt, vem som
barnefadren är. Men deres sackiman eller överste han
måste taga sig hustru, icke för den skull att han med henne
allena aktar att avla barn, utan emedan såsom hans
underhavande regiment och hushållning består lika som under en
familia[4]. Denna hans hustru hon måste förestå hela hans
hus som en matrona[5], vilken ock städse uti sackimans
absentz
[6] måste vakta hans ägodelar, som ock efter hans död
varde henne tillhörige. När hon nu således varder av
honom därtill äskandes[7], då skall hans brud på en tid
tillgörandes såsom år och dag[8] (oansett de veta icke vad ett år
har att betvda, så är likväl så lång termin umtrent därtill
deputerader[9]), som hon måste gå hela den tiden uti sin
brudeskrud, all överklädd med deres uppträdde penningar[10]
uti allehanda figurer, varmed håret, öron, armar, midjan
och allt intill knäen utsirat är, samt med smörjande[11] hår
och målat ansikte med allehanda slags coleurer, såsom ett
fasligt skråbukeansikte[12]. Då är hon på det allra bästa


[1] djuriska
[2] utan känsla för heder och rätt
[3] råa i sina begärelser
[4] d v. s. hela stammen är som en familj
[5] husmor
[6] hövdingens frånvaro
[7] begärd till hustru
[8] d. v. s. under ett års tid
[9] bestämd
[10] d. v. s. ett slags stenhårda kärnor av olika färg, som träddes upp
på snören och ordnades efter vissa mönster
[11] insmort
[12] ansikte betäckt med en mask

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:58:56 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/resanyasv/0142.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free