- Project Runeberg -  Revisorn : lustspel i 5 akter /
3

(1878) [MARC] [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Victor Emanuel Öman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Nikolaus Gogol, hvilken ryssarne anse för sin
förnämste humoristiske skriftställare, föddes i lillryska
guvernementet Poltava 1810 och dog, djupt hemsökt
af svårmod, 1852. Lustspelet »Revisorn» uppfördes
för första gången i Petersburg 1833 och lockade den
annars barske kejsar Nikolaus, som icke gerna tålde
något skämt med regeringen och hennes tjenare
ämbetsmännen, att skratta så att tårarne runnö utför
hans kinder. Gogols förnämsta öfriga verk äro den
präktiga prosaförtäljningen »Taras Bulba» och en
oafslutad satirisk tidsmålning, kallad »Döde Själar»,
hvilken sistnämda beskrifver huruledes en afsigkommen
rysk ämbetsman reser omkring för att uppköpa döda
lifegna, hvilka, då folkräkning förekom blott hvart
tionde år, gälde för lefvande tills det nya räkningsåret
inföll. Dessa »döda själar» lät han öfverflytta
på sin egendom och begagnade sig sedan af en åt
godsegarne inrymd rätt att på hvar och en af dem
låna 300 rubel i ryska banken. Detta uppslag, som
är en blodig satir på den ryska byråkratiens formalism,
begagnar författaren till sorglustiga, mästerliga
skildringar af den tidens landtadelsmän m. fl.

Den svenska öfversättningen är utförd efter den
text till »Revisorn», som finnes intagen i andra delen
af Gogols Samlade Skrifter, utgifna i Moskva 1867,
med hjelp af Merimées franska och Langes tyska
bearbetningar.

*


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 11:55:54 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/revisorn/0007.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free