- Project Runeberg -  Revisorn : lustspel i 5 akter /
20

(1878) [MARC] [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Victor Emanuel Öman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten - Fjerde uppträdet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Guvernören. Obrukbar? Hvad vill det säga?

Svistunow. Jo, han blef i morse ditledd
alldeles dödfull. Vi ha redan slagit öfver honom ett
par ämbar vatten; men han är ännu lika oredig.

Guvernören. Ack, min Gud, min Gud! Spring
genast ned på gatan... men håll, vänta, stanna
kvar!... Spring först upp på mitt rum — hör du!
— och hemta hit min värja och min nya hatt!...
Och nu, Dobtschinski, framåt i Guds namn!

Bobtschinski. Nå, än jag... jag... tillåter ni
mig icke att följa med?

Guvernören. Nej, nej, Bobtschinski, det går
icke an! Tre man — det såge misstänkt ut, och
dessutom fins det icke plats för tre i vagnen.

Bobtschinski. Betyder ingenting, betyder
ingenting! Jag går till fots, jag springer bakefter droskan...
om jag bara får titta igenom dörrspringan och
se hvad som tilldrager sig.

Guvernören (till polisbetjenten, som kommer med värjan).
Gå, spring så mycket du orkar och kalla ihop alla
stadstjenarne och tag... Ack, så nedrostad värjan
är! Den der förb....de krämaren Abdulin! Ser att
guvernören har en gammal värja och skickar honom
icke så mycket som en ny! O, dessa fähundar! Men
vänta mig, ni spetsbofvar!... Och jag vill slå vad
om, att de alla ha sina böne- och besvärs-skrifter i
full ordning — de komma att skjuta upp som
svampar ur marken... Hvar och en skall ta sig en gata
— f-n besitta och regera alla gator! — skall ta sig
en gata — nej, hvad säger jag, skall ta sig en kvast
och sopa gatan der hotellet ligger — men snyggt,
snyggt — hör du det, riktigt snyggt! Och märk dig det
bara! Jag känner dig, ja, jag känner dig. Du spelar
from och enfaldig, din gök, men du smyslar mina

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 11:55:54 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/revisorn/0024.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free