- Project Runeberg -  Revisorn : lustspel i 5 akter /
66

(1878) [MARC] [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Victor Emanuel Öman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten - Tionde uppträdet - Elfte uppträdet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Guvernören. Ts! (Alla gå tyst på tå och tala hviskande.)
Håll då inte ett så’nt välsignadt väsen! Laga er ut!
Hvad skall ni hållas här för?

Anna. Kom, Maria lilla! Jag har något att säga
dig, som jag observerat hos vår gäst, något som vi
ska talas vid om mellan fyra ögon.

Guvernören. Skall det då aldrig ta slut på ert
tislande och taslande, ert hör då och säg då och
kom då! Det riktigt surrar i öronen på mig (Till Ossip)
Nå, min vän...

Elfte uppträdet.



DE FÖRRE. DERSCHIMORDA. SVISTUNOW.

Guvernören. Ts! F-n anfäkta de krokhasiga
björnarne med sina stöflar! Det är ett rammel, som
om man körde en vagn lastad med tusen pund — Gud
vet hvad! Hvad tusan ha ni här att göra?

Derschimorda. Vi ha fått befallning...

Guvernören. Ts! (Sätter handen för hans mun) Hvad
är det för ett förb.. kraxande! (Ruskar honom) »Vi ha
fått befallning...!» Det är alldeles som om en
tjur bölade i en tunna! (Till Ossip) Gå du, min vän,
och laga att din herre får allt hvad han behöfver!
Förfoga fritt öfver allt, som fins i mitt hus. (Ossip går)
Och ni, ställ er på post ute på trappan — Och rör
er icke en tum ur fläcken!... Släpp ingen
främmande öfver tröskeln — framför allt ingen köpman!
Skulle någon enda komma hit in, så...! Se noga
efter att ingen kommer med någon klagoskrift —
ja, om han också inte har någon klagoskrift — ingen,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 11:55:54 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/revisorn/0070.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free