- Project Runeberg -  Revisorn : lustspel i 5 akter /
75

(1878) [MARC] [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Victor Emanuel Öman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde akten - Femte uppträdet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

svaga sida. För rosten är det icke den enda _jag

är rätt svag för det täcka könet. Och hur är det

med er i den vägen? Hvad tycker ni mest om _

brunetter eller blondiner?

Rektorn, förbluffad, får icke fram ett ord.

Chlestakow. Nå, säg ni rent ut: föredrar ni
brunetter eller blondiner?

Rektorn. Jag vågar icke afgöra...

Chlestakow. Å se så, ut med språket! Jag vill
nödvändigt veta er smak...

Rektorn. Då tillåter jag mig friheten anmärka . .
(Afsides) Jag vet inte alls hvad jag säger. Jag är
alldeles yr i hufvudet.

Chlestakow. Aha! Ni vill inte bekänna kort!
Jag vill slå vad om att någon liten brunett unge
spelat er ett spratt! Bekänn bara... Inte sant?

Rektorn tiger.

Chlestakoiv. Jag tror ni rodnar? Ser ni det,
ser ni det! Hvarför vill ni inte tala om det för mig?

Rektorn Jag är så konfys, nådige...
högvälborne... herr excell . . le . . lens. (Afsides) Fördömda
tunga, som skall röja en!

Chlestakow. Konfys? Ja ja, jag har visserligen
något i min blick, som kan förbrylla folk.
Åtminstone vet jag att icke något fruntimmer kan stå
emot — eller hvad tror ni?

Rektorn. Ers excellens har fullkomligt rätt.

Chlestakow. Jag befinner mig för tillfället i ett
högst egendomligt läge. Jag har roat mig en smula
under resan. Skulle ni kunna låna mig trehundra
rubel?

Rektorn (sticker handen i fickan; afsides). Hvad!...
Hvad! ... Ja bevars, ja bevars!... Här, här! (Räcke

honom darrande sedlarne.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 11:55:54 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/revisorn/0079.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free