- Project Runeberg -  Revisorn : lustspel i 5 akter /
98

(1878) [MARC] [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Victor Emanuel Öman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde akten - Sextonde uppträdet - Bakom scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

98

Chlestakow. Å nej, just icke! (Funderar) För
resten ... nå ja ... jag tror...

Guvernören. Hur mycket behöfver ni?

Chlestakow. Ni har redan lemnat mig tvåhundra
rubel — det vill säga fyrahundra! Jag vill icke
begagna mig af ert misstag ... Nå ja, får jag lika
mycket till, så gör det i rund summa åttahundra.

Guvernören. Genast! (Tar upp sedlar ur plånboken) yar
så god, det är alldeles nya sedlar.

Chlestakow. Ja verkligen! (Ser på sediarne) Så
mycket bättre! Nya sedlar skola ju betyda ny lycka.

Guvernören. Mycket riktigt, mycket riktigt —
ny lycka!

Chlestakow. Farväl, Anton Antonovitsch! Jag
är er högst förbunden för er gästfrihet. Ingenstädes
har jag blifvit så utmärkt väl emottagen. Farväl,
Anna Andrejevna! Och farväl äfven du, Maria, min
lilla dufva!

Bakom scenen.

Chlestakows röst. Farväl, du min själs ängel!

Guvernörens röst. Hvad, ämnar ni resa med
skjuts?

Chlestakows röst. Ja, det är jag van vid. Jag
får hufvudvärk af åkdon med fjädrar.

Kuskens röst. Ptrrro.

Guvernörens röst. Så lägg åtminstone någonting
under er ... en duk till exempel... Tillåter ni att
vi få lägga en duk i vagnen?

Chlestakows röst. Nej, nej, det behöfs icke...
Men om ni annars nödvändigt så vill, så låt lägga
dit den.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 11:55:54 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/revisorn/0102.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free