- Project Runeberg -  Revisorn : lustspel i 5 akter /
111

(1878) [MARC] [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Victor Emanuel Öman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte akten - Sjunde uppträdet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

111

Guvernören. Ja, ärligt taladt, mine herrar, jag
längtar förbaskadt mycket efter att bli general!

Rektorn. Gifve Gud att denna önskan måtte gå
i fullbordan!

Rastakovski. För Gud är ingenting omöjligt.

Kretsdomaren. Ett stort skepp måste simma i
ett stort haf.

Hospitalssyslomannen. Dygd och förtjenst få
omsider alltid sin lön.

Kretsdomaren (afsides). Förr få hönsen tänder, än
du blir general! Det skulle ta sig ut som manschetter
på ett svin! Du jublar i förtid, min gubbe lille! Det
må vara, att du kommit dig upp rätt bra — men till
general är det ändå ett godt stycke kvar!

Hospitalssyslomannen (afsides). General! Satan i
den! Men hur har det gått till? Ja, så är det, om
man hugger för sig oförskämdt! Den der kunde då
sjelfve hin håle icke komma åt! (Vänder sig till
guvernören, högt) Jag hoppas att ni icke glömmer bort oss,
Anton Antonovitsch!

Kretsdomaren. Och om något skulle passera —
till exempel något i tjensten, som icke vore så
alldeles helt, så tar ni oss nog i beskydd...

Korobkin. Till nästa år skall jag skicka min
son till hufvudstaden, så att han kan bli
fäderneslandet till nytta; och då hoppas jag att ni tar
honom under edra vingars skugga och blir honom i
fars ställe, eller hur?

Guvernören. Ja, jag lofvar er, att jag skall
lägga mig ut för honom.

Anna. Min Gud, hvad du alltid är kvick med
dina löften! För det första får du ingen tid att tänka
på sådant der; och för resten — hur kan man åtaga
sig sådana förbindelser?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 11:55:54 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/revisorn/0115.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free