- Project Runeberg -  Revisorn : lustspel i 5 akter /
118

(1878) [MARC] [MARC] Author: Nikolaj Vasiljevitj Gogol Translator: Victor Emanuel Öman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte akten - Åttonde uppträdet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

118

de bäste hästarne! Den fördömda ideen hade visst
hin håle ingifvit mig!

Fru Korobkin. Det kan man sannerligen med
allt skäl kalla en märkvärdig konfusion!

Kretsdomaren. Och vet ni också, mine herrar,
att han kuggat mig på trehundra rubel! Jag önskar
förr att Belzebub anammat mig!

Hospitalssyslomannen. Och mig har han lättat
på fyrahundra rubel.

Postmästaren. Och mig, gunås så visst, också
på trehundra!

Bobtschinski. Ja, och af oss, mig och
Dobtschinski, har han lånat sextiofem rubel.

Kretsdomaren (gol- e:i åtbörd af förvåning och liigger armarne
i kors). Meo, mina herrar, hur är det möjligt att vi
låtit plocka oss på ett sådant sätt?

Guvernören (slår sig för pannan). Och jag... och
jag min gamla fårskalle! Har jag då blifvit fånig på
gamla dar! ... Trettio år har jag varit i tjenst:
ingen enda köpman, ingen enda leverantör har nånsin
lyckats kugga mig! De mest inbitna skälmar har jag
lockat på mitt limspö, den ene efter den andre! De
mest slipade skurkar och kanaljer, som stulit från
Gud och hela verlden, har jag fångat i mina garn!
. . . Tre generalguvernörer — säger tre
generalguvernörer — har jag dragit vid näsan — och det
ordentligt ! (Gör en betydelsefull rörelse med handen)... Och att

kugga en generalguvernör, det vill min själ säga
något!

Anna. Men, käre Anton, det här är alldeles
omöjligt... han är ju förlofvad med Maria...

Guvernören (ursinnig). Förlofvad! Du inser då
inte att han lurat och bedragit oss! Dra åt fanders
med dina förlofningar! ... Betrakta mig, se på mig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 11:55:54 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/revisorn/0122.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free