Note: This work was first published in 1967, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Liu Ling Arbetsbrigad - Lo Han-hong, bokhållaren, 28 år
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
laget. Om produktionsplanen överträffas, det vill säga om ett visst
arbetslag producerar mer än vad det förutsett enligt planen, då
fördelas detta överskott ej mellan arbetsbrigadens samtliga
medlemmar. Efter det att arbetsbrigadens styrelse tagit undan 1 % av
överskottet att utdelas till Förtjänta Arbetare delas överskottet helt
inom det berörda arbetslaget bland dettas egna medlemmar.
Ar-betsbrigaden lämnar inget bidrag till folkkommunen. Det enda vi
lämnar från oss är spannmålsskatten till staten. Den utgår med
ungefär 10 jin per mu. I spannmålsskatt tar staten emot varje form
av spannmål och som spannmål räknas även bönväxter. Vi
levererar ungefär 25 % vete och 75 % hirs. Oljeväxter räknas för sig. Vi
planterade i fjol 130 mu jute, vi sålde 550 jin jutefrö. På detta
betalade vi ingen skatt. En viss skatt utgår också på getter. Vi hade i
fjol 537 getter och betalade 322,20 Y i kreatursskatt. Det vill säga,
vi betalar 0,60 Y i skatt per get. Privata getter, privata grisar,
dragdjur och fruktträd etc. är ej beskattade. Ar 1960 sattes skatten ned
eftersom skörden varit så dålig. Då betalade vi mindre än 10 jin
per mu.
I vårt budgetarbete är huvudmålet att av totalinkomsten ej mer
än 35 % skall gå till ackumulation, välfärdsfond, skatter,
produktionsomkostnader etc. I verkligheten utgör dessa poster i vår
budget ej mer än 30 %. Resten fördelas bland medlemmarna enligt den
socialistiska principen »At var och en efter arbete».
Sedan Östern Lyser Röd Högre Jordbrukskooperativ bildades
har vi ackumulerat och investerat mer än 130 000 Y. För detta har
vi köpt åsnor och kritter och getter och redskap, vi har byggt
grottor och installerat elektricitet och köpt elektrisk vattenpump åt
grönsakslagret. I den budget vi nu håller på att arbeta ut för år
1963 kommer vi eventuellt att något öka procenttalet för
spannmålsleveranser till staten och sänka procenttalet för investeringar,
det vill säga inköp. Övriga poster kommer inte att förändras och
denna procentuella omfördelning blir antagligen mycket liten. Vi
räknar med en spannmålsproduktion på omkring 320 000 jin och
en kontantinkomst av omkring 40 000 Y.
När vi säljer spannmål då levererar vi spannmålen till
folkkommunens spannmålsbyrå. Där skrivs ett kvitto ut i tre exemplar. Ett
exemplar går till banken, ett exemplar behålles i spannmålsbyrån
och ett exemplar får arbetsbrigaden. När vi sedan behöver pengar
går vi till banken.
När vi fått elektricitet installerade vi en elektrisk pump. Gamle
Sekreteraren Li Yiu-hua kom tillbaka från en konferens han varit
på. Där hade han sett att andra arbetsbrigader hade elektriska
vattenpumpar och elektriska kvarnar. Det hade gjort djupt intryck på
177
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
