Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1804.
155
litet lättare och beqvämare, dels ock emedan jag då får
begagna mig af dina råd i afseende på min Loremo
Hamma-rinl Jag häller just på att sluta detta arbete och säkerligen
kan ingen vara mera villrådig än jag om sitt barns värde.
Det är en svärmande students lefverne jag beskrifver. Hans
lefnadshändelser äro få, Jag vet således, att jag skulle
ogillas af det allmänna romanläsande publikum, och i förtroende
sagdt, tror jag ej, att det just bestämmer bokens dålighet,
men huruvida den eger den planmessighet, den jämnhet i
stil och den liflighet och sanning, som ett sådant arbete
fordrar, i teckningen af menniskohjertat, — se der anledningen
till min ångest, Ja. jag sväfvar i en plågsam ovisshet 0111
min produkt och den kan ej häfvas, förr än du genomläst
den och meddelat mig ditt omdöme, dina råd.
Nästa termin blifva de Flodinska stipendierna lediga *)
och du som vitterhetsidkare och med den ovanliga talang,
som du eger, bör kopiöst läsa grekiska, och hvar har du
samma tillfälle dertill som här?
Jag är förtjust öfver Xovalis, hvars Schriften jag nyligen
läst. Den förtrollande stil, som utmärker hans Heinrich v.
Oftordingen, kan icke jämföras med annat än den som råder
i Breitingers afhandlingar i Tiecks Phantasien iiber die
K ii n st.
Jag haller nu pä att läsa Tiecks Komantische Diehtungen
och har läst Prinz Zerbino, och blott denne har öfvertygat *
mig om rättvisan af detta Schlegels omdöme:
»Anmuth gab dieh der Gott und Tiefsinn kiinstlichcr Dichtung,
Tieck, erfindsamer Freund» —
Tiecks Poet. Journal har jag ännu ej läst. Der står ett
par bref om Shakspeare, denne författares heros, och en
öfversättning af ett stycke af Ben Johnson.
’ Du nämner Kellgrens omdöme om Milton. Detta,
liksom det. lika spetsfundiga om Homeros, är ord för ord
afskrifvet ur en fransk lunta, kallad Dialogues des mörts.
*) 1 donna underrättelse ork dess sammanbindning med det följande ligger
otvifvelaktigt, att 11. önskar, att L. matte erhålla ott slikt stipendium för att
kunna en längre tid stanna vid akademien odi läsa grekiska.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
