- Project Runeberg -  Robert och Harald eller De unga jägarne i Amerikas vildskogar /
42

(1870) [MARC] Translator: Georg Swederus - Tema: Hunting and wildlife
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hjelpa systern och Robert sprang nu fram till Harald.
Men Harald hade undertiden hjelpt sig sjelf, hastigt gått
efter den lilla handyxan; dock lät han nu Robert hålla
den under kedjan, under det han sjelf gaf starka slag
med den större yxan. Plötsligen föllo båda åter omkull.
Den starka ryckningen på kedjan hade verkat på odjuret,
så att det kastat sig plötsligt fram och i detsamma också
ryckt båten med sig, så att de båda gossarne dervid föllo.
De reste sig snart. Harald förklarade att de måste slå sönder
kedjan; annan hjelp fanns icke. Harald hamrade så fort
han kunde, och så eftertryckligt han kunde; men Robert
höll hans arm tillbaka då han fann att båtens fart ökades
ju mera Harald slog. Han visade på båtens för att den
trycktes ned under vattnet. Den andre åter fortsatte
huggen och yttrade: »Det finnes intet annat; kedjan
måste af, eljest äro vi dödens allesammans.» Han högg
och högg, men då vattnet började forssa öfver fören,
hejdade han sig och fick tårar i ögonen.

Nu föreslog Robert att slå af kölspetsen der kedjan
var fästad; det försöktes, men båten var för starkt bygd;
de rådde icke krossa det starka trästycket, som derjemte
var om klädt med en jernplåt, så att den icke kunde
huggas sönder. Harald frågade om det fanns någon fil
eller mejsel ibland sakerna; man letade, men fann intet
sådant redskap.

Båten hade emellertid blifvit förd ut ur sjelfva
hafsviken. Hemmets personer, hus och träd hade småningom
försvunnit för dem. De hade blifvit bortförda med stark
fart, redan halfannan timme, och voro nu i öppningen
utåt hafvet — med samma fart som förut. Fisken oroa-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:24:08 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/robert/0048.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free