Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dobbeltmordet i Rue Morgue
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
108 Dobbeltmordet i Rue Morgue
stemme, om hvis sprog ikke to mennesker kunde bli
enige, og i hvis tale man ikke kunde skjelne nogen
artikulation.*
Ved disse ord fik jeg en vag og ubestemt fore-
stilling om Dupins tanke. Den syntes at befinde
sig paa tærskelen av min bevissthet uten at over-
skride den — paa samme maate som man til tider
kan merke, at man er meget nær ved at huske en
ting, uten at man kan faa den til at træde klart frem i
erindringen. Min ven fortsatte sin utvikling:
»De vil være opmerksom paa, at jeg har vendt
op og ned paa spørsmaalet, og at jeg nu taler om
muligheten av at komme ind i værelset istedenfor ut
av det. Jeg mente at vise, at veien kunde være den
samme i begge tilfælde. Lad os nu vende tilbake
til det indre av værelset, og lad os se efter, hvad
vi finder her. Kommodeskufferne var efter politiets
opfatning plyndret, skjønt mange klædesplagg var blit
liggende igjen der. Denne uttalelse er ganske absurd.
Det er en blot og bar gjætning — en meget taabe-
lig gjætning — og intet mere. Hvorledes kan vi
vite, at de ting, som blev fundet i skufferne, ikke
var alt, hvad der oprindelig hadde været i dem? Fru
L’Espanaye og hendes datter levet yderst tilbaketruk-
kent, de mottok aldrig besøk og gik sjelden ut. De
hadde altsaa liten bruk for mange kjoler til ombytte.
De man fandt, var i alle fald saa gode som man
kunde vente at finde hos disse damer. Hvis en tyv
hadde iat nogen, hvorfor hadde han da ikke tat de
bedste — hvorfor tok han ikke alle? Kort sagt:
hvorfor lot han fire tusen francs i guld bli liggende
for at belemre sig med en bylt linned? — Gul-
det var blit liggende. Næsten hele den sum, bank-
chef Mignaud nævnte, blev fundet i poserne paa
gulvet. De kan derfor ganske rolig mnegligere
den dosmeragtige forestilling om motivet, som er
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
