Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dobbeltmordet i Rue Morgue
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HR Dobbeltmordet i Rue Morgue
den først trykket sig ind, sandsynligvis helt til døden
indtraadte. Forsøk nu at anbringe Deres fingre,
alle paa en gang paa de tilsvarende merker."
Jeg forsøkte det forgjæves.
Vi har kanske ikke prøvd paa den rette
maate,” sa han. »Papiret er bredt ut over en plan
flate; men menneskets hals er cylinderformet. Her
er et stykke ved, som har omtrentlig samme omfang
som menneskets hals. Slaa papiret omkring det, og
forsøk om igjen."
Jeg gjorde saa; men vanskeligheten var endnu
større end første gang. »Dette er ikke merker efter
nogen menneskehaand," sa jeg.
yLæs nu dette avsnit av Cuvier," sa Dupin.
Det var en nøiagtig anatomisk og almindelig
beskrivende avhandling om den store gulbrune orang-
utang fra de ostindiske øer. Disse pattedyrs væl-
dige skikkelse, deres utrolige styrke og behændighet,
deres utæmmelige vildskap og tilbøielighet til at efter-
ligne alt de ser for sig er almindelig kjendt. Og
nu forstod jeg mordet i hele dets rædsel.
» Beskrivelsen av fingrene," sa jeg, da jeg var
færdig med læsningen, »stemmer nøiagtig overens
med tegningen. Det er let at se, at ikke noget andet
dyr end en orang-utang av den art, som her er be-
skrevet, kunde ha efterlatt sig slike merker, som paa
tegningen her. Denne gulbrune haardot passer og-
saa til Cuviers dyr. Men jeg kan ikke Degripe en-
keltheterne ved denne grufulde gaade. Desuten var
det to stemmer som blev hørt, og den ene av
dem var utvilsomt en franskmands.
»Ganske rigtig, og De vil huske, at der var et
uttryk, som vidnerne næsten enstemmig tilla den.
Det var ordene Mon dieu. Og et av vidnerne,
konditoren Montani, karakteriserte dem ganske rigtig
som et uttryk for skarp irettesættelse eller for-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
