Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
III., Sigurd Agrell, Rökstenens chiffergåtor 103
senantika trolldomstavlor av metall 1. Det senare, belagt på
Varnum-, Førde-, Fonnås-inskrifterna m. fl. (och med
nedåt-vänd »klyka» på Kragehul- och Lindholmsinskrifterna), kan
mycket väl vara en av runradsbtldåren företagen ombildning av
det förra, verkställd för vinnande av överensstämmelse med
ett magiskt tecken γρáμμa φiλóooφov (varom nedan).
Tecknens βovöτρoφηdóv-a.nordmng kan knappast ha latinskt ursprung,
dess närmaste mönster ha vi nog att söka i hellenistisk miljö.
Här användes sedan gammalt baklängesskrivning av vissa ord
kryptografiskt och magiskt2. Av intresse är även, att
skiljemärkena av typen )( på den längsta av Weserinskrifterna
(jfr s. 97 f.) kunna tyda på ett orientaliskt inflytande, mycket
begripligt i Svartahavsregionen, men fullkomligt osannolikt
längre västerut.
Visserligen synes runskriftens allmänna karaktär snarast
tyda på en anslutning till den grekisk-romerska kapitälskriften.
Förutom förekomsten av den i runologisk diskussion aldrig
tillbörligt beaktade blandade skrivstilen på magiskt
brukade senantika metallskivor 3 talar emellertid åtskilligt för, att
runradsbildaren bör ha varit förtrogen med sin tids kursivskrift.
Den man, som till en helhet sammanställt de 24 äldre
runtecknen, måste tvivelsutan ha ägt ett icke obetydligt mått av
insikt i grekisk-latinsk skrivkonst, vunnen samtidigt med
tillägnandet av kunskaper om kejsartidens av krigarståndet
omhuldade Mithrakult. Sannolikt har han varit en german av
ädel börd, som kanske redan som yngling vid sin faders sida
eller måhända lämnad som gisslan uppehållit sig bland
romerska officerare i en väsentligen helleniserad miljö (t. ex. i
Dakien). Som ovan nämnts, torde runraden ha bildats vid
tiden omkr. 180 e. Kr. Redan från och med tiden ungefär
1 Jfr Wúnsch, Sethianische Verfluchungstafeln ans Rom, 1898, s. 53.
2 Jfr Gardthausen, Griechische Palaeographie, II, 1913, s. 48 och 58 f.
I gammaljudisk magi (jfr Dornseiff, Das Alphabet in Mystik und Magie,
1922, s. 56, n. 2) brukades omvändning av bokstäver för att motverka
trolldom. Detta stämmer med det syfte, jag förmodar hos Ingus-formeln.
3 Exempel härpå — kursiv bland kapitälliknande typer — ge de i
Wúnschs (i föreg, not 1 nämnda) arbete meddelade senantika grekiska texterna.
I trolldomsinskrifter (i regeln delvis kopierade efter äldre mönster) blandas
för övrigt ofta även äldre och yngre bokstavsformer med varandra.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
