Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RÖSTRÄTT FÖR KVINNOR
Tidning utgiven av Landsföreningen för kvinnans politiska rösträtt
Motto: Vi kunna aldrig göra så mycket för en stor sak som en stor sak kan göra för oss.
i Arg.
STOCKHOLM, 1 DECEMBER 1912.
N:r 19.
RÖSTRÄTT FÖR KVINNOR
utkommer den 1 och 15 i var månad
Redaktör: Elisabeth Kbey.
Träffas onsdag och lördag kl. 1/2 3—Va 4.
Redaktion och Expedition: 6 Lä&tmakaregatan1
Expeditionen öppen vardagar kl. 1—4.
Kikstel. Norr 600. Allm. tel. Brunkeb. 944.
Telegramadress: Rosträtt, Stockholm.
Distribuering i Stockholm:
Rikstel. Norr 585. Allm. tel. 209 68.
9 f. m.—7 e. m.
Prenumeration genom posten
Pris for 1912 75 öre. Losnummer 5 Öre.
» » 4:de kvartalet 25 öre.
For Utlandet 1 krona 75 Öre i postanvisning till
tidningens expedition. 4:de kvartalet 55 Öre.
Annonspris: 20 öre per millimeterhöjd, större
annonser och årsannonser rabatt.
Rikstel. 456. Allm. tel. 604.
9 f. m.—7 e. m.
Mioiii och MlliklM.
Fram till valurnorna!
Nu i december ske nyval till
stadsfullmäktige i alla Sveriges städer med
undantag av Stockholm. Den hälft av
stadsrepresentationen, som härvid är i
tur att avgå, är vald efter den
100-gra-diga skalan. Jör två år sedan
tillämpades för första gången den
40-gradi-ga, då även kvinnorna blevo valbara.
Ej mindre än 37 kvinnliga
stadsfullmäktige stodo vid 1910 års utgång
färdiga att börja sin insats i
stadsstyrelsen. Sedan hava tillkommit
ytterligare 9, vadan hela antalet kvinnliga
mandatsinnehavare vid 1911 års slut
utgjorde 46.
Genom 1862 års förordning erhöllo
kvinnorna kommunal rösträtt och ha
således i jämt 50 år kunnat utöva
denna rätt. Genom 1909 års
kommunalreform erhöllo de även kommunal
valbarhet. En fullständig kommunal
myndighetsförklaring fingo de likväl
icke, enär landstingets viktiga
uppgifter ännu äro undanhållna kvinnornas
omedelbara inflytande.
Betydelsen av kvinnornas
utvidgade befogenhet inom stadskommunerna
har redan blivit märkbar. Att de
kvinnliga stadsfullmäktige gått till
sin uppgift med en allvarlig håg att
motsvara det förtroende, som visats
dem, därför borgar deras kvinnliga
ansvarskänsla. Att de ej ännu hunnit
göra sig så gällande, som möjligen en
oeh annan av deras väljare hoppats,
är också naturligt. Även för
kvinnorna gäller det gamla ordspråket:
"Ingen födes mästare". Men deltagandet
i behandlingen av den mångfald
ärenden, som föreligger, är i och för sig en
god skola. Åtskilliga av dessa
ärenden äro dessutom genom sin natur i
särskild grad ägnade att intressera
kvinnorna. Detta gäller framför allt
olika slags skol- och
folkbildningsfrågor, barnavårds- och
fattigvårds-frågor, sjuk- och hälsovårdsfrågor,
Om det är sant, som en del folk sä gärna vill
pästä, att kvinnorna ingenting ha att beklaga sig
över och att den stora mängden kvinnor icke önska
ndgon förändring, sa kan det icke skada nägon,
om de fä rösträtt, Vilket skulle bereda dem tillfälle
att Visa sin utomordentliga belätenhet med sin
ställning pä ett sätt, som utesluter all vidare
diskussion.
JOHN STOART flllkk.
bostads- och livsmedelsfrågor samt
nykterhetsfrågor och allt som är ägnat
att befordra den sociala trevnaden. Då
det gäller att tillfredsställande ordna
dylika kommunala angelägenheter
be-höves kvinnornas medverkan. Om det
eljest är sant, att kvinnorna äro olika
männen, på dessa områden ha de dock
erfarenheter, som alldeles speciellt
kvalificera dem till att göra goda
insatser. Vad som redan medhunnits
av kvinnligt initiativ talar även
härför, liksom också det faktum, att den
kvinnliga arbetskraften i allt större
utsträckning tages i bruk inom de
styrelser och kommittéer, som av
stadsfullmäktige tillsättas för handhavande
och utredning av dessa ärenden.
Den ständiga påminnelsen om
kvinnornas tillvaro såsom jämbördiga
medborgare i det kommunala samhället,
som de numera representerade
kvinnorna faktiskt äro, bör ej heller
underskattas. Helt säkert har också
kvinnornas kommunala valbarhet
medverkat till det livliga sociala
uppvaknande bland kvinnorna, som nu
förspör-jes överallt i vårt land och som bådar
så mycket gott för framtiden.
Det är således inte bara kvinnornas
rättighet att deltaga i de stundande
stadsfullmäktigevalen, det är deras
skyldighet. Men skall deras
deltagande ha någon verkan, måste det ske
planmässsigt. Det proportionella
valsättet nödvändiggör organisation. Och
kvinnorna ha att foga sig härefter. De
skola ej heller vänta att få sina
representanter till skänks av männen.
Här gäller det därför först och främst
att utse sådana representanter, som
verkligen vilja främja kvinnornas
gemensamma sak, och att sedan med
kraft och uthållighet själva kämpa för
dem, endast då bli kvinnorna
respekterade. Den reducerade röstskalan, med
40 rösters maximum nu mot 100 förr,
gör att kvinnorna, liksom övriga smärre
inkomsttagare betyda mera i samhället
och därför även kunna fordra större
inflytande i styrelsen.
Ännu ett skäl för kvinnornas aktiva
deltagande i stadsfullmäktigevalen
finnes i de stora städer, som ej deltaga
i landsting. Här ha stadsfullmäktige
valrätten till Första kammaren. Här
gäller det således även en kamp för
kvinnans politiska rösträtt.
Hur kvinnornas intressen
tillvaratagas.
Ålder doms för säkringskommitténs
förslag.
Ålderdomsförsäkringskommitténs
med stort intresse emotsedda
betänkande och förslag till allmän
pensionsförsäkring föreligger nu färdigt. Det
är en kombination av tvänne
pensionsprinciper: pension grundad på erlagda
pensionsavgifter (såsom den tyska
lö-nearbetareförsäkringen) och en av
allmänna medel bekostad pension,
avpassad efter det ekonomiska behovet,
(såsom i Danmark, Nya Zeeland och
England).
Den s. k. avgiftspensionen i det
föreliggande förslaget tillämpar dessutom
en alldeles ny princip. Liksom i den
tyska lagen uppdelas de försäkrade i
olika grupper efter olika årsinkomst,
och beräknas den utfallande pensionen
efter den avgift, som erlagts inom
gruppen. I olikhet däremot med den
nämnda lagen tillämpar det svenska
förslaget för pensionerna olika
dödlighets-och invaliditetstabeller för män och
kvinnor. Då de allmänna svenska
dödlighetstabellerna visa att kvinnorna
leva längre än männen har kommittén
funnit skäl att till kvinnorna utbetala
mindre pension än till männen för
samma inbetalade pensionsavgift, så
att kvinnorna erhålla 23 % då männen
få 30
Våra svenska livförsäkringsbolag
hava under sin omkring 50-åriga
verksamhet riktigt nog icke funnit skäl
att vid livförsäkring av kvinna
beräkna lägre premier, ehuru dödligheten
för kvinnor är mindre än för män.#)
De svenska livbolagen betrakta hela
försäkringsstocken såsom en enhet och
kalla detta förfaringssätt lika
försäk-ringstekniskt riktigt som att uppdela
de försäkrade i olika grupper efter
sannolik dödlighet. Försäkringens
princip är ju just att genom
sammanslutning göra det lättare för individen
att stå risken, vare sig dödsrisken,
ålderdoms- och invaliditets- eller
sjukrisken.
#) Av konkurrensskäl har ett bolag dock
på senare åren infört sådana särskilda
premier.
De privata försäkringsbolagen
bruka av lätt insedda skäl från
delaktighet i försäkringen utesluta en del ur
försäkringsteknisk synpunkt dåliga
liv eller för dessa förhöja premien, men
vid en hela landet omfattande
obligatorisk försäkring borde en gemensam
risktabell vara det enda
"försäkrings-tekniskt" sympatiska^ Varför skulle
icke annars otaliga andra faktorer
spela in såsom särskiljande? Varför
skulle endast olika tabeller användas för
män och för kvinnor, varför ej olika
tabeller för skåningar och
norrlänningar, för absolutister och icke
absolutister, för tuberkulösa och icke
tuber-kulösa, för stads- och lantbefolkning?
Sådana olika risktabeller skulle
kanske visa att absolutister leva för
onormalt länge, att befolkningen i endera
landsändan av klimatiska orsaker
lever längre än den andra eller
jordbruksbefolkningen längre eller kortare
än stadsbefolkningen.
Även de
invaliditetssannolikhetsta-beller, som av kommittén använts, ha
visat att kvinnorna äro sämre risker.
Dessa tabeller äro alla tyska, och det
synes framgå av betänkandet att den
tabell, som legat till grund för den för
kvinnor och män särskilda
invaliditetssannolikheten är en kommittén
under hand meddelad tabell, härledd ur
den tyska erfarenheten under åren 1906
—08. Om denna tabell grundar sig på
erfarenheten om endast tyska
obligatoriskt försäkrade lönearbeterskor, så
torde den vara föga lämplig såsom
grund för invaliditetsberäkning för
alla de olika grupper svenska kvinnor,
som denna folkpensionering omfattar.
Huru härmed förhåller sig, är dock
likgiltigt för dem, som anse att hela
försäkringsstocken bör betraktas
såsom en enhet. Den dag kvinnor icke
längre behöva arbeta under sämre
ekonomiska. och sociala betingelser än
männen kanske invaliditetstabellerna
skulle giva annat utslag.
Icke blott den på
försäkringstekni-ska grunder baserade
avgiftspensionen utan även det på det ekonomiska
behovet grundade pensionstillägget
har av kommittén satts olika och utgör
i lägsta inkomstklassen för män högst
150 kr., för kvinnor högst 125 kr. Så
länge kvinnorna icke äga
medborgarrätt, skola de alltid komma att anses
hava mindre behov och få det sämre
ställt. Men här borde även männen
opponera, då det gäller åldringar och
invalider, ty den unga arbetare, som
har en gammal och arbetsoförmögen
mor i sitt hem, skulle få mindre till
hennes försörjning än den, som har en
far i liknande ställning, den familj,
som har en sinnessjuk eller en av
barnförlamning eller annan sjukdom
drabbad dotter, skulle få mindre än den,
som har en sjuk son.
Vid den Raabska
ålderdomsförsäk-ringskongressen antogs enhälligt en av
fru Ellen Hagen föreslagen resolution,
som var av följande lydelse:
"Kongressen hemställer, att i ett blivande
folkpensioneringsförslag de gifta
kvinnorna erhålla samma pensionsrätt som ri-
Jönköpings-Äffagasinet
Etabl. 1873. Regeringsgatan 45. A. T. 55 41.
Panfym- och RamafFäi**
Grand Pensionat
A. DEHN
Stockholm, Strandvägen 7 Jk
Telegramadress ’ Dehnpensionat
Rikstel. 31 69, 2508 Allm. Tel. 547, 873
CONSTANCE: MALMSTRÖM
f. d. A. E. Schuldhels — Firman grundad 1794
RAM- i BORST aFFÄR samt rikhaltigt lager af Toilettartiklar
23 Regeringsgatan 23
Allm. Tel. 112 42
73 C Drottninggatan 73 C
Allm. Tel. 10533
LAGERSONS
SKOMAGASIN
dakobsgatan 18 - Fredsgatan 8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
