Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
STOCKHOLMS
GENTLEMANNA-CHAUFFÖRSKOLA
Inneh. E. Göransson & J. Behn.
Utbildar chaufförer på kortaste tid. Separatkurs för
damer. Skickliga lärare. Billiga priser. Eleverna få
köra eu timme varje dag c;a 1 månad. Anmälningar
emottagas hos Antomobilf. Hj. Kjellgren,
Arsenals-gatan 8 D, Stockholm.
De sista skansarna.
I engelska parlamentet behandlades
sist-lidne maj ett förslag om Eome-rule för
Skottland, enligt vilket rösträtten till det
lokala parlamentet skulle utsträckas även
till kvinnorna. Förslag om självstyrelse för
Wales, även detta innefattande kvinnlig
rösträtt, torde också inom en nära framtid
vara att förvänta.
Detta har givit mrs Humphry Ward,
själen i den engelska antirösträttsrörelsen,
anledning — görande en dygd av
nödvändigheten — att i Times framkomma med en
indirekt hänvändelse till den kvinnliga
rösträttens anhängare om en uppgörelse på
grund av ömsesidiga eftergifter. I fråga
om de lokala parlamenten skulle — såsom
ju redan förslaget om Skottlands Home*
rule stipulerar — mäns och kvinnors
rättigheter vara enahanda, men till
riksparlamen-tet skulle endast män äga rosträtt. På detta
sätt skulle kvinnorna få ett vidsträckt
inflytande på det lagstiftningsarbete, som rör
hem och samhälle, medan det fortfarande
vore männen förbehållet att syssla med och
besluta om de stora centrala frågorna.
Vad som emellertid i väsentlig grad
förringar värdet av mrs Humphry Wards
erbjudande är, att hon gör det endast rent
personligt och, ehuru inflytelserik, icke
svarar på minsta sätt för sin organisation.
Men hon uttalar, att hon är villig att lämna
kompromissen sitt stöd, om de ledande inom
rösträttsföreningarna å sin sida ville gå
med därpå och förbinda sig att lojalt
avhålla sig från varje strid för kvinnlig
rösträtt till riksparlamentet.
Mrs Fawcett, ordf. i National Union of
Women’s Suffrage Societies — den engelska
landsföreningen — avvisar i Times spalter
på det bestämdaste mrs Humphrey Wards
erbjudande. Utgående ifrån att mrs H. W.
— en redbar och politiskt erfaren kvinna —
gör sina medgivanden emedan hon på grund
av de frukter, kvinnorösträtten visat i
Amerikas rösträttsstater, Nya Zeeland och
Australien, blivit övertygad om, att
kvinnornas politiska arbete länt såväl
samhället såsom helhet som kvinnorna såsom en
del av helheten till gagn, påpekar mrs
Fawcett, att den kvinnliga rösträttens
anhängare på alldeles samma grunder önska, att
dessa samhällsgagnande krafter måtte
komma ej blott de mindre samfälligheterna utan
hela det brittiska riket till godo. N. U. W.
S. S. kommer därför att som hittills
fast-hålla vid kravet på politisk rösträtt och
valbarhet till såväl de lokala parlamenten
som till riksförsamlingen.
På mrs Fawcetts bestämda avslag
svarar mrs Humphry Ward med en ny
insändare i Times, däri hon understryker
omöjligheten av något organiserat samarbete
mellan antis och rösträttskvinnorna, innan
de senare äro villiga att betala det utfästa
priset.
Huru mager den grynvälling i själva
verket var, för vilken mrs Ward ville att
rösträttskvinnorna skulle sälja sin rätt, fick
man snart nog se.
De sant kvinnliga antis ha naturligtvis
manliga ledare, och ordförandena i
Nationalförbundet mot kvinnorösträtten, lorderna
Curzon och Weardale, gilla tydligen inte
mrs Ward’s okvinnliga självständighet.
Två dagar efter hennes sista inlägg läses
i Times ett tillkännagivande från
Nationalförbundets verkställande utskott,
undertecknat av ovannämnda herrar, vilka å ut-
Ett värdefullt inlägg i kvinnofrågan.
JAMES DONALDSON: Kvinnan i det
gamla Grekland oeh Rom.
Bemyndigad översättning1 av August Carr.
P. A. Norstedt & Söner. 180 sidor.
Pris 2:75.
”Den första och väsentligaste
betingelsen för kvinnonaturens harmoniska
utveckling är liksom fÖr mannens,
frihet; men denna är det allra sista hon
erhåller. Svårigheter ha rests från alla
håll för att hindra henne från att låta
sina förmögenbeter komma till sin
fulla utveckling. Okunnighet,
fördomar, absurda tankevanor, som härskat
under skilda tider, lagar som sökt
vinna vissa mål utan hänsyn till allmän
kultur och lycka — dessa och liknande
orsaker ha hindrat oss från att se vad
kvinnan skulle kunna bli om hon ej
underkastades andra inflytanden an
sådana som äro befordrande för och
överstämmande med hennes natur.”
Detta citat av inledningen till
föreliggande arbete visar tillräckligt
vilken uppfattning av kvinnan som
författaren utgår ifrån. Det är i själva
verket lika sällsynt som glädjande att
i ett av en man skrivet verk av detta
slag finna en så alltigenom rättvis och
förstående uppfattning av de
svårigheter mot vilka kvinnan i alla tider
haft att kämpa och en så livlig
uppskattning av vad hon, trots
svårigheterna kunnat visa av sin naturs stora
möjligheter.
De äro verkligen — oavsett sin
allmänt instruktiva karaktär — ur ren
kvinnosakssynpunkt mycket lärorika
dessa skildringar av de olika
förhållanden i vilka kvinnor i olika av
antikens stater haft att framleva sitt liv
och av de skilda kvinnotyper som
uppstått allt efter som man förtryckt det
fysiskt svagare könet eller låtit det
utvecklas i relativ frihet. Huru slående
är icke härvidlag skillnaden emellan
Athens och Spartas kvinnor. Å ena
sidan Athens kvinnor beslöjade,
instängda, hotade med de strängaste
straff ifall de bröto mot den
äktenskapliga troheten, å andra sidan Spartas
kvinnor, åt vilka tillstaddes en stor
frihet och ett betydligt inflytande å
statens angelägenheter. I den förra
staten voro äktenskapsbrotten — trots
skottets vägnar under fasthållande av sitt
motstånd mot kvinnorösträtt till
riksparlamentet dekretera att all diskussion om
kvinnornas deltagande i val till eventuella
framtida lokalparlament är alldeles för tidigt
väckt. Motionen om kvinnorösträtt till
skottska parlamentet föll visserligen senare
i underhuset, men, då frågan vid denna
tidpunkt stod upptagen till andra läsningen,
tyckas lorderna verkligen ovanligt illa följa
med sin tid!
Mrs Fawcett nöjer sig också i sitt sista
gensvar till mrs Humphry Ward med att
påpeka, att det för
rösträttsorganisationer-na vore en skäligen svag förhandlingsgrund
att uppge kravet på full politisk
medborgarrätt för att ernå endast mrs Wards
personliga stöd i fråga om rösträtt till de i det
blå svävande lokala parlamenten.
Tilläggas bor, att en sådan de politiska
frågornas uppdelning mellan de lokala
parlamenten och riksförsamlingen, som mrs
Ward tänker sig, svårligen låter sig
genomföra. Redan Gladstone skriver därom:
”Jag har noga genomtänkt och undersökt
denna sak, men jag har kommit till den
slutsatsen, att det överstiger
människoförstånd att uppdraga någon bestämd gräns
mellan de lokala frågorna och rikets
allmänna angelägenheter.”
Men kanske antis skarpsinnighet till och
med går utanpå mr Gladstones?
B. B.
de stränga straffen — ingalunda
ovanliga; i den andra voro de någonting
alldeles okänt.
I den förra staten voro kvinnorna
ganska missaktade såsom visas av
talrika citat ur litteraturen; där säges det
att ”intet är ett så fruktansvärt ont
som kvinnan”. I Sparta åter voro
kvinnorna högt ärade och männen togo råd
av dem i alla viktiga angelägenheter —
ja, främlingar brukade rent av säga att
spartanerna läto sig styras av sina
kvinnor. När man får höra — såsom
för visso ej sällan sker — huru män
som vilja hålla kvinnornas utveckling
tillbaka, förklara att kvinnan skall bli
behandlad med mindre hänsyn, mindre
ridderlighet, ifall hon vinner politiska
rättigheter, och att hon ävenså skall
förlora det direkta personliga
inflytande som hon nu i och genom sin natur
av kvinna äger — då kan det verkligen
vara skäl att påminna om huru Athens
kvinnor — de helt i hemmet levande —
voro ringaktade och i regel utan allt
inflytande över sina män, medan
Spartas kvinnor, vilka åtnjöto en sällspord
frihet och i allo uppfostrades såsom
männen voro högt aktade och
synnerligen inflytelserika.
Såsom man av författarens
ståndpunkt kan vänta, hör han till dem som
i fråga om antikens stora skaldinna —
Sappho — hylla den uppfattning som i
äldre — allvarligt hållen — grekisk
litteratur kommer till synes — nämligen
en på alla områden beundrande — ej
till den som har sitt upphov i några
athenska komediförfattares utfall.
Författaren framhåller huru man i det
gamla Athen förväntade att de städse
skulle se alla ur löjets synpunkt —
ungefär som vi, när vi öppna en
skämttidning, vänta att finna i både text och
ritningar alla de personer som där
omtalas eller avritas på ett eller annat
sätt karikerade. Sålunda behöver man
ju icke taga för givet att de athenska
komediförfattama — hur mycket de än
sökte förlöjliga Sappho — ansågo
henne vara en i övervägande grad löjlig
person, lika så litet som vi mena att
alla våra politiska och litterära
personager te sig fÖr skämttecknare och
dito författare så ridikyla som de te
sig i skämttidningsspalterna. Likväl
kan det ju ej förnekas att det är en
god portion avoghet i dessa litterära
attacker mot den lesbiska skaldinnan.
Författaren nämner vad han anser
vara grunden till denna avoghet, och här
röjer han en av dessa synpunkter vilka
Överraska, när de framställas av en
man: han framhåller att ifrågavarande
elakheter och vissa rykten om Sapphos
liv, som med full rätt torde kunna
betecknas som gement förtal troligen ha
sin förklaring däri att Sappho velat
höja sitt kön och ivrat för ökad frihet
åt de grekiska kvinnorna. Ty, menar
författaren, männen ha oftast visat
ovilja mot och orättvist bedömt de
kvinnor, som ivrat för förbättrande av
sitt köns ställning.
Kapitlen om kvinnan i Rom äro
likaledes fulla av intresse. Man återfinner
i Donaldsons bok så gott som allt vad i
Homeros, Plutarkos och Livius finnes
av belysande drag för kvinnans
ställning. (Att han ej citerar Herodotes be*
ror kanske därpå, att dennes historier
ofta äro väl drastiska; Donaldsons bok
är nämligen så strikt i fråga om
undvikande av alla ömtåliga ämnen som den
engelska uppfattningen kräver.)
Likaså avdelningen om kvinnornas
ställning under kristendomens första
tid är ävenledes intresseväckande,
ehuru författaren förbigår det som, enligt
(ii
/47\
3rlång;g
d. Barnängens lok
ASTRID SÖDERQUIST
Västerlanggatan
(f. d. Barnängens lokal).
&.-B. JOHN V. LÖFGREN & C:o Sver,K“ "dal"’
renommerade specialaffär i
- Kungl. HofleverantÖr -
_ . . Siden- & Tlle-Kläduingstyger
Rikst. 4 29 rreasgaiau 3, StOCknOlm, A.T.50 48 Prover t. landsorten sändas srratiao. tranco.
KAPPAPFAR
1 Klass Damskrädderi.
Nyheter för saisonen inkomma dagligen.
Specialité:
J. A. WETTERGRENS FABRIKATER.
FODD.
Vår dotter Karin Cäcilia
Signe Wollter-Pfister Jakob Pfister
Niirnberg, den 24 Juni 1914.
Internationella förluster.
Genom båda de stora katastrofer ute på
Atlanten, som med endast ett par års
mellanrum upprört världen, har den
internationella rösträttsrörelsen drabbats av en
betydande förlust. Liksom med Titanics
undergång W. T. Steads namn blivit
oupplösligt förenat, har till Empress of Irelands
tragiska öde knutits namnet av Laurence
Irving.
Son av den store shakespearetolkaren
Henry Irving, hade Laurence ägnat sitt
liv åt scenen, bland vars allra främsta
krafter han räknades. En medfödd själens adel
jämte ett starkt utvecklat demokratiskt
sinnelag och en vaken känsla för rättvisa
hade ställt Laurence Irving i de ständigt
växande leder av sceniska konstnärer i
England, som sluta sig till den kvinnliga
rösträttens banérförare. Såväl som
skådespelare som rösträttstalare var han högt
uppburen även i Amerika.
•
Med fredskämpens och nobelpristagaren
Bertha von Suttners bortgång har även den
internationella rösträttsrörelsen lidit
förlusten av en upphöjd och inflytelserik
personlighet. Fastän hennes stora livsarbete
kom att falla inom ett annat område, insåg
hon till fullo den djupa betydelsen av
kvinnorösträttens genomförande, för vilket hon
också vid fierfaldiga tillfällen uttalat sig.
Det sista offentliga uttalandet i denna
riktning återfinnes i hennes svar på en
begäran om ett bidrag till Jus Suffragii
jubileumsnummer, däri hon beklagar, att hon för
ett par månader framåt är så överhopad
med arbete, att hon måste säga nej till
allting. ”1 detta fall är jag dubbelt
ledsen”, säger hon, ”därför att jag är så helt
i sympati med kvinnosaken, och därför att
jag hoppas att kvinnorösträttens seger i
hög grad skall befordra fredssaken.”
min mening, var den förnämsta
orsaken till att kvinnorna snart nog fingo
genom kristendomen en i själva verket
sämre ställning än den de innehaft i
antikens kulturstater.
Men allt som allt — boken är i hög
grad lättläst och fängslande, varför
den kan livligt anbefallas såsom en
både roande och instruktiv läsning. Och
— såsom torde framgå av ovanstående
— den är särskilt värdefull för den som
önskar förse sig med vapen i den
alltjämt fortgående striden mot en
föråldrad uppfattning av kvinnans natur och
möjligheter.
Anna Maria Roos.
Alla damer böra ih&gkomma att en god
tvål är en viktig faktor vid kroppens vård.
wm ri Använd endast Civa-tvål för tvättning
I V/V av händer, ansikte och huvud.
Använd Civa-Tabletten i hemmet vid
sårskador, tvättningar och för övrigt för
alla hygieniska ändamål. Säljes överallt.
Prov 4, Civa-tvål och Civa-tabletten erhålles mot in*
sändande av Kr. 1: 20 fraktfritt.
CIVA-FABRIKBIV
Mästereamuelsgatan 12 - Stockholm
Allm. Tel. 62 25. Riks Tel. 62 25.
Lungsiktiga!
En lungsiktig som av läkare hemsänts från
sanatorium såsom obotlig har efter en tids användande av
Zenigin återvunnit krafter, arbetsförmåga och nytt
levnadsmod.
Zenegin försäljes i flaskor ä S:25 och 5:75.
Örtextraktlabriken Zenegin, Aid. S.
Centralpalatset, Stockholm*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
